Lagu lain dari Şiir!
Lagu lain dari Maive
Deskripsi
Produser: Sefa Kaya
Penulis Lirik, Komposer: Sefa Kaya
Lirik dan terjemahan
Asli
Kendini kandırma.
Yalnız solan tüm çiçekler.
Bu yangın içimden bir şeyler.
Çaldığın uykular bile.
Kendini kandırma.
Belki de tek varlığın yanılsamaların. Arınmadan arın.
Tüm kiriyle yarın sana kalır. Yanıtlanamadıkça sıkma dişini kusurlu bir fıtrat için.
İnsan da Tanrı gibi inşa eder yıkmak için. Dakikaları kim sayar velet?
Özlemiş bir anne ya da utanmaz bir hayalperest. Zaman bile önünde duvar olamazken inadın dayanaksız.
Bırak da hayat aksın.
Peşinde koştuğun şu idealizm yalnızca bir avantajının avantajı. Yaşlı bir palavracının ajandası.
Biri nasıl olduğunu sorar diye ceplerinde yalan taşıdın ha ablacığım.
Gülüşler saçan yanın paçavradır diye sakla yaklaşırken bela saati. İçinde Charles Quintin erdemli feragati.
Cami avlularına sela, tren garına veda hakim. Sen kızgın olsan da feza sakin.
Yalnız solan tüm çiçekler.
Bu yangın içimden bir şeyler.
Çaldığın uykular bile.
Kendini kandırma.
Trafikte mahsur kalır trajik tevazu. Şehrin her akşam verdiği klasik ceza bu.
Firavunlar dahi kalır piramitte mahkum. Bir hapiste yaşam denen dinamikten mahrum.
Yanında uyandığın güzel kadına duyduğun şu tuhaf tutku seni kederden muaf tuttu.
Ta ki yalnızlık denen merminin sesiyle kırılana dek benlik imgesi.
Ve artık duyduğum her şarkıda, izlediğim her filmdesin. Tercihim kesin.
Düştüğüm bu şaibeli derinliğin en diplerinde sevişmenin cazibesi belirdi.
Kafiyemi yenik bir şiire boca ederek geçirdiğim dakikaların en az altmış saniyesi benimdi.
Bedenin mühimliğini ciddiyetle kavradım ve yalnızca nefes almak hissi yetmez -anladım. Parfümlerini sevmeyi öğrendim.
-Yalnız solan tüm çiçekler.
Bu yangın içimden bir şeyler. Çaldığın uykular bile.
Kendini kandırma.
Yalnız solan tüm çiçekler.
Bu yangın içimden bir şeyler.
Çaldığın uykular bile.
Kendini kandırma.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan membodohi diri sendiri.
Hanya semua bunga yang layu.
Api ini adalah sesuatu di dalam diriku.
Bahkan tidur yang kamu curi.
Jangan membodohi diri sendiri.
Mungkin satu-satunya keberadaanmu hanyalah ilusi. Memurnikan tanpa pemurnian.
Besok, dengan segala kotorannya, diserahkan padamu. Jangan mengertakkan gigi sampai Anda tidak mendapatkan jawaban, karena sifat yang cacat.
Seperti Tuhan, manusia membangun untuk menghancurkan. Siapa yang menghitung menitnya, bocah?
Seorang ibu yang rindu atau pemimpi yang tidak tahu malu. Kekeraskepalaan Anda tidak didukung ketika waktu tidak dapat menjadi tembok di depan Anda.
Biarkan hidup mengalir.
Idealisme yang Anda kejar ini hanyalah kelebihan Anda. Agenda seorang pembual tua.
Kamu membawa kebohongan di sakumu kalau-kalau ada yang bertanya bagaimana kabarmu, saudari.
Bagian dari dirimu yang menebar senyuman adalah kain lap, jadi sembunyikanlah saat saat masalah mendekat. Dalam penolakan Charles Quintin yang baik.
Salam mendominasi halaman masjid dan perpisahan mendominasi stasiun kereta. Meski sedang marah, angkasa tetap tenang.
Hanya semua bunga yang layu.
Api ini adalah sesuatu di dalam diriku.
Bahkan tidur yang kamu curi.
Jangan membodohi diri sendiri.
Kerendahan hati yang tragis terjebak dalam kemacetan. Ini adalah hukuman klasik yang diberikan kota setiap malam.
Bahkan firaun tetap menjadi tawanan di piramida. Ia kehilangan dinamika kehidupan di penjara.
Gairah aneh terhadap wanita cantik yang Anda bangun di sebelahnya telah membebaskan Anda dari kesedihan.
Hingga citra diri dipatahkan oleh suara peluru bernama kesepian.
Dan sekarang Anda ada di setiap lagu yang saya dengar dan setiap film yang saya tonton. Pilihanku sudah pasti.
Daya tarik bercinta muncul di dasar kedalaman yang meragukan dimana saya telah jatuh.
Setidaknya enam puluh detik dari menit yang saya habiskan untuk menuangkan sajak saya ke dalam puisi yang dikalahkan adalah milik saya.
Saya dengan serius memahami pentingnya tubuh dan menyadari bahwa perasaan bernapas saja tidak cukup. Saya belajar menyukai parfum mereka.
-Semua bunga yang layu dengan sendirinya
Api ini adalah sesuatu di dalam diriku. Bahkan tidur yang kamu curi.
Jangan membodohi diri sendiri.
Hanya semua bunga yang layu.
Api ini adalah sesuatu di dalam diriku.
Bahkan tidur yang kamu curi.
Jangan membodohi diri sendiri.