Lagu lain dari D-Block Europe
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer : Adz Muda
Penulis Lirik Komposer: Dirtbike LB
Lirik dan terjemahan
Asli
It's not uncommon when people come in, for them to describe to us
That they've been experiencing a typical behavior
They've been behaving badly, um, acting in ways that aren't like themselves
Um, and this is not so uncommon with post-traumatic stress disorder
And there's a number of reasons why
First of all, people with PTSD often have, um, hyper-arousal
It's a hallmark symptom with PTSD
Um, where they've been in a dangerous situation once and their body is on red alert
Waiting for something else to happen
And so it's constantly scanning for threats in the environment
And people with post-traumatic stress symptoms
Often attempt to take care of their problems on their own
First by avoiding what reminds them of their trauma
Um, but if that isn't working, well, people drink
Uh, they use substances, they misuse substances as a way of coping
When we misuse substances, um, people often behave badly, right?
They get involved in activities that they shouldn't be
If enough of that happens, often a spouse or child or significant other parent will say
"Hey, you really need to change your behavior
Or I'm not gonna stick around any longer"
We frequently hear, uh, people come in and say to us, or their family and friends tell us
"Um, the person just doesn't seem like themselves
And doesn't feel like themselves"
And that could be an indicator that you might need help
Um, it's common after trauma to feel out of sorts, to be having trouble sleeping
Um, and those symptoms sometimes go away on their own, but often they do not
And when they don't, um, we're here to help
Terjemahan bahasa Indonesia
Bukan hal yang aneh jika ada orang yang datang, lalu mereka menjelaskan kepada kita
Bahwa mereka telah mengalami perilaku yang khas
Mereka telah berperilaku buruk, um, bertindak dengan cara yang tidak seperti diri mereka sendiri
Um, dan ini biasa terjadi pada gangguan stres pascatrauma
Dan ada sejumlah alasan mengapa
Pertama-tama, orang-orang dengan PTSD sering kali mengalami, um, gairah yang berlebihan
Ini adalah gejala khas PTSD
Um, dimana mereka pernah berada dalam situasi berbahaya dan tubuh mereka dalam keadaan siaga merah
Menunggu sesuatu yang lain terjadi
Oleh karena itu, perusahaan terus-menerus memindai ancaman di lingkungan
Dan orang-orang dengan gejala stres pasca-trauma
Seringkali mencoba untuk mengatasi masalahnya sendiri
Pertama dengan menghindari hal-hal yang mengingatkan mereka akan trauma mereka
Um, tapi jika itu tidak berhasil, ya, orang-orang akan minum
Uh, mereka menggunakan zat, mereka menyalahgunakan zat sebagai cara untuk mengatasinya
Ketika kita menyalahgunakan zat, um, sering kali orang berperilaku buruk, bukan?
Mereka terlibat dalam aktivitas yang tidak seharusnya
Jika hal tersebut cukup terjadi, sering kali pasangan atau anak atau orang tua lainnya akan berkata
"Hei, kamu benar-benar perlu mengubah perilakumu
Atau aku tidak akan tinggal disini lebih lama lagi"
Kita sering mendengar, eh, orang datang dan berkata kepada kita, atau keluarga dan teman mereka memberi tahu kita
"Um, orangnya tidak tampak seperti dirinya sendiri
Dan tidak terasa seperti diri mereka sendiri"
Dan itu bisa menjadi indikator bahwa Anda mungkin memerlukan bantuan
Um, setelah trauma adalah hal yang biasa untuk merasa tidak enak badan, sulit tidur
Um, dan gejala-gejala tersebut terkadang hilang dengan sendirinya, namun seringkali tidak
Dan ketika mereka tidak melakukannya, um, kami siap membantu