Lagu lain dari BELA
Deskripsi
Produser: Bela Marton
Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer, Komposer Penulis Lirik: Jules Kalmbacher
Produser, Komposer Penulis Lirik: Jens Schneider
Penulis Lirik Komposer: BELA
Lirik dan terjemahan
Asli
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Manchmal ist die Wahrheit eher blass.
Liegst so neben Menschen wach, die nicht mehr als nur Sex an.
Vielleicht, weil du mehr grad gar nicht schaffst.
Du lehnst jeden Anruf ab, meinst du, wärst grad beschäftigt.
Willst doch nur wissen, wie das Gras von anderen grünern ist. Wie sollst du's wissen, wenn du nicht mehr ständig rüberblickst?
Musst nicht den Kopf hochhalten, wenn es dich runterzieht.
Ich schreib mir selber 'n Brief. Das geht an Mist.
Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Noch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Willst deiner Ex beweisen, dass du heute anders bist und projizierst deine Probleme, willst dich fühlen wie was
Besseres.
Weil dir verletzen immer leichter fällt, als dich zu zeigen, willst nur, dass du deine sogenannte Haltung hältst.
Fällt dir die Welt auf den Kopf, sagst du gar nichts. Geht dir zu schnell, frag mich oft, ob du da bist.
Selbst wenn noch nicht mal du dich liebst, schreib ich mir selber 'n Brief.
Das geht an Mist. Du musst für niemanden da draußen perfekt sein.
Auch mal für Mist. Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Schau ruhig zurück, doch nur weil da ein Berg vor dir liegt, kommt dahinter sicher mehr, als du siehst. Das geht an Mist.
Auch wenn's nicht leicht ist, darfst du ein Mensch sein. Du darfst Mensch sein, ja.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu omong kosong. Anda tidak harus menjadi sempurna untuk siapa pun di luar sana.
Sekali lagi untuk omong kosong. Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia.
Lihat saja ke belakang, tapi hanya karena ada gunung di depan Anda, pasti ada lebih banyak hal di belakangnya daripada yang Anda lihat. Itu omong kosong.
Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia. Anda bisa menjadi manusia, ya.
Terkadang kebenarannya agak pucat.
Berbaring terjaga di samping orang yang tidak peduli lebih dari sekedar seks.
Mungkin karena Anda tidak bisa berbuat lebih banyak saat ini.
Anda menolak setiap panggilan karena Anda merasa sibuk.
Hanya ingin tahu bagaimana rumput orang lain lebih hijau. Bagaimana Anda bisa tahu jika Anda tidak memeriksanya lagi?
Tidak perlu mengangkat kepala saat itu membuatmu terpuruk.
Aku sedang menulis surat untuk diriku sendiri. Itu omong kosong.
Anda tidak harus menjadi sempurna untuk siapa pun di luar sana.
Sekali lagi untuk omong kosong. Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia.
Lihat saja ke belakang, tapi hanya karena ada gunung di depan Anda, pasti ada lebih banyak hal di belakangnya daripada yang Anda lihat. Itu omong kosong.
Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia. Anda bisa menjadi manusia, ya.
Anda ingin membuktikan kepada mantan Anda bahwa Anda berbeda hari ini dan memproyeksikan masalah Anda, Anda ingin merasakan sesuatu
Lebih baik.
Karena selalu lebih mudah bagimu untuk terluka daripada menunjukkan dirimu, kamu hanya ingin menjaga sikapmu itu.
Jika dunia menimpa kepalamu, kamu tidak mengatakan apa-apa. Jika ini berjalan terlalu cepat bagi Anda, sering-seringlah bertanya kepada saya apakah Anda ada di sana.
Sekalipun kamu tidak mencintaiku, aku akan menulis surat untuk diriku sendiri.
Itu omong kosong. Anda tidak harus menjadi sempurna untuk siapa pun di luar sana.
Bahkan untuk omong kosong. Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia.
Lihat saja ke belakang, tapi hanya karena ada gunung di depan Anda, pasti ada lebih banyak hal di belakangnya daripada yang Anda lihat. Itu omong kosong.
Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia. Anda bisa menjadi manusia, ya.
Lihat saja ke belakang, tapi hanya karena ada gunung di depan Anda, pasti ada lebih banyak hal di belakangnya daripada yang Anda lihat. Itu omong kosong.
Meski tidak mudah, Anda bisa menjadi manusia. Anda bisa menjadi manusia, ya.