Lagu lain dari Luna Antonia
Deskripsi
Komposer, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Mastering: Flouzy
Penulis Lirik: Luna Antonia
Penulis lirik: David Bergsmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Hab unsre Geschichte heut zum letzten Mal erzählt.
Für unsere Rettung war's leider viel zu spät. Wir waren ambivalent, haben uns zu lang versteckt.
Niemand, der mich kennt, so wie du.
Wir tanzen weiter zur selben Melodie.
Du bist woanders, wo ich nichts mehr fühl. Und wir tanzen, tanzen, tanzen allein.
Wir tanzen nicht mehr zu zweit.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast. Wir sind beide gewachsen in verschiedene
Richtungen. Mir tut's noch weh. Ja, vielleicht siehst du's nicht so.
Wollt dir nie etwas nehmen und schon gar nicht dein Licht.
Du hast zu mir gemeint, dass du mit mir nicht scheinst. Wir hören noch immer dieselbe Musik.
Du bin ich woanders, wo du mich nicht mehr siehst.
Und ich tanze, tanze jetzt lieber allein.
Doch vergiss nicht, wer da war, um mit dir zu sein.
Und jeden Tag frag ich mich, was du sagst.
Über mich, über uns, über das, was wir waren, über das, was wir in uns sahen.
Und jeden Tag hoff ich, dass keiner fragt, wie es dir geht, was du so machst, ob du jetzt jemanden hast.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menceritakan kisah kita untuk terakhir kalinya hari ini.
Sayangnya, sudah terlambat untuk menyelamatkan kami. Kami ambivalen dan bersembunyi terlalu lama.
Tidak ada yang mengenal saya seperti Anda.
Kami terus menari dengan nada yang sama.
Anda berada di tempat lain di mana saya tidak merasakan apa pun lagi. Dan kami menari, menari, menari sendirian.
Kami tidak menari sebagai pasangan lagi.
Dan setiap hari saya bertanya-tanya apa yang Anda katakan.
Tentang aku, tentang kita, tentang siapa diri kita, tentang apa yang kita lihat dalam diri kita.
Dan setiap hari aku berharap tidak ada yang menanyakan kabarmu, apa yang kamu lakukan, apakah kamu punya seseorang sekarang. Kami berdua telah tumbuh menjadi hal yang berbeda
Petunjuk arah. aku masih terluka. Ya, mungkin Anda tidak melihatnya seperti itu.
Jangan pernah ingin mengambil apa pun dari Anda dan terutama cahaya Anda.
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak menyukai saya. Kami masih mendengarkan musik yang sama.
Anda adalah saya di tempat lain di mana Anda tidak melihat saya lagi.
Dan saya menari, saya lebih suka menari sendirian sekarang.
Tapi jangan lupa siapa yang ada di sana untuk bersamamu.
Dan setiap hari saya bertanya-tanya apa yang Anda katakan.
Tentang aku, tentang kita, tentang siapa diri kita, tentang apa yang kita lihat dalam diri kita.
Dan setiap hari aku berharap tidak ada yang menanyakan kabarmu, apa yang kamu lakukan, apakah kamu punya seseorang sekarang.