Lagu lain dari Benny Dia
Deskripsi
Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Metin Han
Insinyur Utama: Henri Koch
Penulis Lirik: Benny Diasonama
Lirik dan terjemahan
Asli
Warum fall' ich immer weiter und mir tut so viel weh?
Laute Stimmen werden leiser und ich fress' alles in mich rein, ja.
Ich öffne mich nicht.
Wart', bis es mich zerbricht und mich die Panik wieder einholt.
Wie lang mach' ich das noch mit?
„Wer bin ich? “, frag' ich mich.
Steh' ich hier und weiß es nicht und komm' nicht weiter.
Lüg' mir oft ins Gesicht. Dacht', so schlimm wär' es nicht. Steh' vor meinen
Ängsten allein da und alles dreht sich.
Ängste überhol'n mich.
Steh' alleine hier.
Grad ist keiner hier.
Die Wände eng'n mich wieder ein.
Ich glaub', dass ich hier erstick'.
Seh' jemand Fremdes in mei'm Spiegelbild.
Das bin sicherlich nicht ich.
Ich öffne mich nicht.
Wart', bis es mich zerbricht und mich die Panik wieder einholt.
Wie lang mach' ich das noch mit? „Wer bin ich? “, frag' ich mich.
Steh' ich hier und weiß es nicht und komm' nicht weiter.
Lüg' mir oft ins Gesicht. Dacht', so schlimm wär' es nicht. Steh' vor meinen
Ängsten allein da und alles dreht sich.
Ängste überhol'n mich.
Steh' alleine hier.
Grad ist keiner hier.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kenapa aku terus terjatuh dan kesakitan?
Suara keras menjadi lebih pelan dan aku meminum semuanya, ya.
Saya tidak membuka diri.
Tunggu sampai hal itu menghancurkanku dan kepanikan kembali menyerangku.
Berapa lama saya akan terus melakukan ini?
“Siapa aku?” aku bertanya pada diriku sendiri.
Saya berdiri di sini dan tidak tahu dan tidak bisa melangkah lebih jauh.
Sering berbohong di hadapanku. Saya pikir itu tidak akan seburuk itu. Berdiri di depanku
Ketakutan sendirian dan semuanya berputar.
Ketakutan menguasaiku.
Berdiri di sini sendirian.
Tidak ada seorang pun di sini saat ini.
Dinding kembali mengurungku.
Saya pikir saya tercekik di sini.
Lihat seseorang yang aneh di bayanganku.
Itu jelas bukan saya.
Saya tidak membuka diri.
Tunggu sampai hal itu menghancurkanku dan kepanikan kembali menyerangku.
Berapa lama saya akan terus melakukan ini? “Siapa aku?” aku bertanya pada diriku sendiri.
Saya berdiri di sini dan tidak tahu dan tidak bisa melangkah lebih jauh.
Sering berbohong di hadapanku. Saya pikir itu tidak akan seburuk itu. Berdiri di depanku
Ketakutan sendirian dan semuanya berputar.
Ketakutan menguasaiku.
Berdiri di sini sendirian.
Tidak ada seorang pun di sini saat ini.