Lagu lain dari anaïs
Deskripsi
Produser: Freddy Rochow
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Paco Bose
Penulis Lirik Komposer: Anaïs Hinselmann
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich bin ehrlich, alles läuft grad.
Doch mein Herz rast auf zweihundert, wenn ich aufwach.
Ich glaub, die Stimmen werden lauter.
Was wäre, wenn mein Körper früher besser aussah? Was wäre, wenn ich heut Abend nicht zu Abend ess? Was wäre, wenn meine
Freunde mich nicht mögen für echt? Was wäre, wenn ich viel zu viel Gedanken denk?
Mhm.
Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer. Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer.
Ich werd für immer ich sein.
Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Häng an mei'm Handy wie am Tropf, aber zumindest ist es dann mal leise in mei'm
Kopf, mhm.
Fühl mich andauernd zu einsam. Wär'n meine Boyfriends wahre Liebe oder zweisam?
Kalt. Was wäre, wenn ich meine Träume nicht erreichen kann? Was wäre, wenn die
Leute merken, dass ich zweifel grad?
Was wäre, wenn ich auf das alles keine Antwort hab? Mhm. Weil irgendwas ist immer falsch, irgendwas fehlt immer.
Wieso kann es nicht so einfach sein, wie als ich Kind war?
Irgendwann werd ich bereuen, irgendwann wird es noch schlimmer.
Da sitz ich mit fast achtzig ganz allein in meinem Zimmer. Ich werd für immer ich sein. Ich krieg nur das eine Leben.
Trotzdem starr ich stundenlang mein Spiegelbild nur an, will die Fehler besser sehen.
Und lieg jede Nacht wach bis um vier, weil ich nicht mag, wer ich bin und verlier mich. Ich werd für immer ich sein.
Wird mal Zeit, das zu kapier'n.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jujur saja, semuanya berjalan baik.
Tapi jantungku berpacu hingga dua ratus saat aku bangun.
Saya pikir suaranya semakin keras.
Bagaimana jika tubuh saya terlihat lebih baik lebih cepat? Bagaimana jika saya tidak makan malam malam ini? Bagaimana jika saya
Teman-teman tidak benar-benar menyukaiku? Bagaimana jika saya berpikir terlalu banyak?
MM.
Karena selalu ada yang salah, selalu ada yang kurang.
Mengapa tidak semudah ketika saya masih kecil?
Pada titik tertentu saya akan menyesalinya, pada titik tertentu akan menjadi lebih buruk. Di sinilah saya, hampir berusia delapan puluh tahun, duduk sendirian di kamar saya.
Aku akan selamanya menjadi aku.
Saya hanya mendapatkan satu kehidupan.
Meski demikian, saya hanya menatap bayangan saya di cermin selama berjam-jam, ingin melihat kesalahan dengan lebih baik.
Dan terbangun setiap malam sampai jam empat karena aku tidak menyukai diriku yang sebenarnya dan aku kehilangan diriku sendiri. Aku akan selamanya menjadi aku.
Sudah waktunya untuk memahami hal itu.
Aku menggunakan ponselku seperti tetesan air, tapi setidaknya ponselku senyap
Kepala, hm.
Saya merasa terlalu kesepian sepanjang waktu. Apakah pacar saya akan menjadi cinta sejati atau bersama-sama?
Dingin. Bagaimana jika saya tidak dapat mencapai impian saya? Bagaimana jika
Orang-orang memperhatikan bahwa saya ragu?
Bagaimana jika saya tidak punya jawaban untuk semua ini? MM. Karena selalu ada yang salah, selalu ada yang kurang.
Mengapa tidak semudah ketika saya masih kecil?
Pada titik tertentu saya akan menyesalinya, pada titik tertentu akan menjadi lebih buruk.
Di sinilah saya, hampir berusia delapan puluh tahun, duduk sendirian di kamar saya. Aku akan selamanya menjadi aku. Saya hanya mendapatkan satu kehidupan.
Meski demikian, saya hanya menatap bayangan saya di cermin selama berjam-jam, ingin melihat kesalahan dengan lebih baik.
Dan terbangun setiap malam sampai jam empat karena aku tidak menyukai diriku yang sebenarnya dan aku kehilangan diriku sendiri. Aku akan selamanya menjadi aku.
Sudah waktunya untuk memahami hal itu.