Lagu lain dari WEB
Deskripsi
Bass, Drum, Gitar: Basile Armandie
Vokal: Basile Armandie
Bass, Drum, Gitar: Elliott Pruvot-Martinez
Vokal: Elliott Pruvot-Martinez
Master, Mixer: Flam
Master, Pengaduk: IGOR
Bass, Gitar, Vokal: Mathis Bouriat
Drum: Mathis Bouriat
Produser, Direkam Oleh: ITULAH WEB
Bass, Drum, Gitar: William Marius
Vokal: William Marius
Komposer, Penulis: Armandie Basile
Komposer, Penulis: Bouriat Mathis
Komposer, Penulis: Marius William
Komposer, Penulis: Pruvot-Martinez Elliott
Lirik dan terjemahan
Asli
J'ai saigné du nez ce matin en me réveillant.
Pourquoi j'ai tant de mal à faire attention à moi?
Je réponds moins vite aux messages et je ne pense qu'au reste quand je me concentre sur ma tête. Je ne pensais plus à toi. Aujourd'hui, je t'ai croisé.
J'ai vu que ton sourire était froid.
J'ai continué à tracer pour échapper à ce que je ressens quand je m'arrête.
Je mets tes sons pour avoir mal, pour te sentir encore une fois.
Les écouteurs à fond, j'entends plus mes pensées.
Rien dans ma tête. Juste une dernière cigarette avant que je crache.
Non, on s'embrasse sous la pluie. Et comme chaque matin, tu me brûlais la tête.
Oh, mais je peux pas rester seul, non.
Et ça, tu le sais.
Autour, c'est l'enfer.
Oh, fais-moi sortir de ma tête.
Et je m'en irai sans savoir où aller.
J'ai laissé tout allumé au cas où tu viendrais. Je m'endors avec mes chaussures.
Je crois que je ne voulais pas rentrer. Est-ce que c'est moi ou le monde qui m'éloigne des gens?
Tu sais, j'ai cru longtemps qu'on pourrait tout reprendre. Mais ta cendrée sur mon cœur.
J'ai pas su t'avouer mes peurs. Une au plan.
Je mets tes sons pour avoir mal, pour te sentir encore une fois.
Les écouteurs à fond, j'entends plus mes pensées.
Rien dans ma tête. Juste une dernière cigarette avant que je crache.
Non, on s'embrasse sous la pluie. Et comme chaque matin, tu me brûlais la tête.
Oh, mais je peux pas rester seul, non.
Et ça, tu le sais.
Autour, c'est l'enfer.
Oh, fais-moi sortir de ma tête.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya mimisan pagi ini ketika saya bangun.
Mengapa saya begitu kesulitan memperhatikan diri sendiri?
Saya kurang merespons pesan dengan cepat dan saya hanya memikirkan sisanya ketika saya berkonsentrasi pada kepala saya. Aku tidak memikirkanmu lagi. Hari ini aku bertemu denganmu.
Aku melihat senyummu dingin.
Saya terus menelusuri untuk menghindari apa yang saya rasakan ketika saya berhenti.
Aku menyetel suaramu untuk menyakiti, untuk merasakanmu lagi.
Dengan headphone yang menyala dengan keras, saya tidak dapat lagi mendengar pikiran saya.
Tidak ada apa pun di kepalaku. Hanya satu batang rokok terakhir sebelum saya memuntahkannya.
Tidak, kami berciuman di tengah hujan. Dan seperti setiap pagi, kepalaku terbakar.
Oh, tapi aku tidak bisa sendirian, tidak.
Dan Anda tahu itu.
Ada neraka di mana-mana.
Oh, keluarkan aku dari pikiranku.
Dan aku akan pergi tanpa mengetahui ke mana harus pergi.
Aku meninggalkan semuanya kalau-kalau kamu datang. Aku tertidur dengan memakai sepatu.
Saya pikir saya tidak ingin kembali. Apakah aku atau dunia yang menjauhkanku dari orang lain?
Anda tahu, saya sudah lama percaya bahwa kita bisa mengambil semuanya kembali. Tapi abumu ada di hatiku.
Aku tidak bisa memberitahumu ketakutanku. Satu dalam rencana.
Aku menyetel suaramu untuk menyakiti, untuk merasakanmu lagi.
Dengan headphone yang menyala dengan keras, saya tidak dapat lagi mendengar pikiran saya.
Tidak ada apa pun di kepalaku. Hanya satu batang rokok terakhir sebelum saya memuntahkannya.
Tidak, kami berciuman di tengah hujan. Dan seperti setiap pagi, kepalaku terbakar.
Oh, tapi aku tidak bisa sendirian, tidak.
Dan Anda tahu itu.
Ada neraka di mana-mana.
Oh, keluarkan aku dari pikiranku.