Lagu lain dari 2L
Deskripsi
Pemain Terkait: Costa feat. 2L
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Costa
Pemain Terkait, Penulis Lirik: 2L
Komposer: Lilpute
Insinyur Perekaman: Jack Akaji
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Sami Besbes
Lirik dan terjemahan
Asli
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Anticapitaliste, yin et yang. Donc j'crache pas sur les sous.
Il en faut pour assumer les coûts. Il en faut pour affûter les couteaux.
Génération défoncée devant le vase.
En attendant la goutte d'eau. Y a l'berger, les cases et les moutons.
Bref, tu connais les bails. J'suis pas sûr de demain, mais j'promets des bases.
Lui, lui, c'est mon bro. Mais son bro, c'est léthal. Toute l'année, on avale du poison.
Donc j'nais un croc, c'est létal.
Costa deux L, c'est l'plastique dans leur poisson. J'serai jamais un bon soldat.
Ils veulent que t'obéisses, que tu sois inconsolvable. Au milieu des vices et des paris.
C'est vrai que j'mariais quand j'tenais mes tables.
Demande à Robi et Gab. C'est pas qu'un hobby, les cartes.
Y a des sous et des mots qui dérapent. Y a des souvenirs flous, l'époque où ça bédave.
Maintenant, c'est clope sur clope. Les humains, c'est comme les glocks.
Ils deviennent brouillés à traîner dans les caves. Cagoulés mais gentils, on sourit devant les cams.
J't'avoue qu'on les éclate. Ils veulent nous pister, mais la piquette, on détale.
Les idées en gros, mais la vente s'fait au détail.
Font les philanthropes, traitent les humains comme bétail.
Les affranchissent, mais enfermés par les tals. Comment s'en sortir? T'es coincé dans les dédales du monde.
Dès qu'y a du bon, on s'en sépare. Dès qu'y a du son, on vient l'éclater.
J'suis écoutée, j'ai la santé, j'suis bien. Ça va pas durer, y a Pétain qui fait du pied.
Les gens manquent de liens. Accuser les autres, ça les entretient, mais ça détruit nos communs.
Ils ont arrêté d'écouter Koma. Ils veulent y mettre les étrangers.
Comme des petits cons, on partage nos traumas. Ils veulent nous renvoyer dans les tranchées.
Selon leurs critères, j'suis pas Française, c'est tant mieux.
J'aime pas Louis XVI, toutes les victoires sont honteuses.
J'écris des disserts que j'place sur des instrus. On sait que c'est les sistras les intruses.
J'envoie la force à mes zins qui taffent. Si c'est Marc Scort et des blins, tu kiffes.
Pète des carottes, les zinzins, ils graillent. J'écris mes paroles, eux, ils veulent du style.
-Full stone s'ils veulent du style. -Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold.
-Sinon une carte son, ça me suffit. -Boussole sur une map toute grise.
-Sous-sol qui gère l'industrie. -Leur cinéma, j'regarde pas le screen.
Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Full stone s'ils veulent du style. Full black s'ils veulent du crime.
Sur mon chemin, y aura peut-être une carte gold. Sinon une carte son, ça me suffit.
Boussole sur une map toute grise. Sous-sol qui gère l'industrie.
Leur cinéma, j'regarde pas le screen. Rejoins si t'es tout seul, on change le script.
Terjemahan bahasa Indonesia
-Batu penuh jika mereka ingin gaya. -Full hitam jika mereka ingin kejahatan.
Dalam perjalanan saya, mungkin ada kartu emas.
-Jika tidak, kartu suara sudah cukup bagi saya. -Kompas pada peta abu-abu.
-Basement yang mengelola industri. -Bioskop mereka, saya tidak menonton layarnya.
Bergabunglah jika Anda sendirian, kami sedang mengubah skrip.
Anti kapitalis, yin dan yang. Jadi saya tidak meludahi uang.
Hal ini diperlukan untuk menutupi biayanya. Anda membutuhkannya untuk mengasah pisau.
Generasi dilempari batu di depan vas.
Menunggu sedotan terakhir. Ada penggembala, gubuk, dan domba.
Singkatnya, Anda tahu sewanya. Saya tidak yakin tentang hari esok, tapi saya berjanji dasar-dasarnya.
Dia, dia saudaraku. Tapi kakaknya mematikan. Sepanjang tahun, kita menelan racun.
Jadi aku punya taring, itu mematikan.
Costa two L adalah plastik di ikan mereka. Saya tidak akan pernah menjadi prajurit yang baik.
Mereka ingin Anda patuh, tidak dapat dihibur. Di tengah keburukan dan pertaruhan.
Memang benar aku menikah saat aku sedang mengurus mejaku.
Tanya Robi dan Gab. Kartu bukan hanya sekedar hobi.
Ada uang dan kata-kata yang tergelincir. Ada kenangan kabur, saat terjadi kesalahan.
Sekarang rokok demi rokok. Manusia itu seperti Glock.
Mereka menjadi berantakan saat nongkrong di ruang bawah tanah. Berkerudung tapi bagus, kami tersenyum di depan kamera.
Saya akui bahwa kami melanggarnya. Mereka ingin melacak kami, tetapi karena kesal, kami melarikan diri.
Idenya grosir, tapi penjualannya dilakukan secara eceran.
Para dermawan bertindak, memperlakukan manusia seperti ternak.
Bebaskan mereka, tapi terkunci di dalam tals. Bagaimana cara keluar dari situ? Anda terjebak dalam labirin dunia.
Begitu ada sesuatu yang baik, kita berpisah dengannya. Begitu ada suara, kami datang dan meledakkannya.
Saya didengarkan, saya sehat, saya baik-baik saja. Ini tidak akan bertahan lama, ada Pétain yang tidak melakukan apa-apa.
Orang-orang kekurangan koneksi. Menuduh orang lain memang membantu mereka, tapi hal itu menghancurkan kebersamaan kita.
Mereka berhenti mendengarkan Koma. Mereka ingin menempatkan orang asing di sana.
Seperti anak idiot, kami berbagi trauma. Mereka ingin mengirim kami kembali ke parit.
Menurut kriteria mereka, saya bukan orang Prancis, itu bagus.
Saya tidak suka Louis XVI, semua kemenangan itu memalukan.
Saya menulis esai yang saya tempatkan pada instrumental. Kita tahu bahwa para suster adalah penyusup.
Saya mengirimkan kekuatan ke zin saya yang bekerja keras. Jika itu Marc Scort dan beberapa tirai, Anda menyukainya.
Wortel pecah, kesalahannya, mereka memekik. Saya menulis lirik saya, mereka menginginkan gaya.
-Batu penuh jika mereka ingin gaya. -Full hitam jika mereka ingin kejahatan.
Dalam perjalanan saya, mungkin ada kartu emas.
-Jika tidak, kartu suara sudah cukup bagi saya. -Kompas pada peta abu-abu.
-Basement yang mengelola industri. -Bioskop mereka, saya tidak menonton layarnya.
Bergabunglah jika Anda sendirian, kami sedang mengubah skrip.
Batu penuh jika mereka ingin gaya. Hitam pekat jika mereka menginginkan kejahatan.
Dalam perjalanan saya, mungkin ada kartu emas. Kalau tidak, kartu suara sudah cukup bagi saya.
Kompas di peta abu-abu. Basement yang mengelola industri.
Bioskop mereka, saya tidak menonton layarnya. Bergabunglah jika Anda sendirian, kami sedang mengubah skrip.