Deskripsi
Produser: Volo
Insinyur Suara: Alexis Campet
Anggota Grup: Olivier Volovitch
Anggota Grup: Frédéric Volovitch
Komposer: Olivier Volovitch
Penulis Lirik: Olivier Volovitch
Lirik dan terjemahan
Asli
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
They are growing up and they are as beautiful as can be
It would be stupid to say well done
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
While with them it's easy
They are alive and they keep smiles for me
That they offer me with desire all the time
And I give back to them because that's what it's like to be happy and laugh
And we try to hug each other
As many times as possible in a lifetime
Because we just want to be together, me and them
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
We are not going to go much further
For us, it was good
You, I love you, it's sad it's so beautiful it's impossible
If it's fucked up, it's just stupid
But hey, anyway
Rather, it's everything else that's completely stupid.
Since there is nothing more that is futile
And while waiting for the umpteenth and last times
How long has it been since with time
They say it's all gone now that we're so close to where it's over
If we don't know since when we no longer feel in our arms
Neither joy nor desire
This is what you and I look like
For us, it was good
We
We
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Mereka tumbuh dewasa dan mereka secantik mungkin
Bodoh jika mengatakan selesai dengan baik
Tapi, hei, bagaimanapun juga
Sebaliknya, yang lainnya adalah hal yang benar-benar bodoh.
Sedangkan bersama mereka itu mudah
Mereka masih hidup dan mereka terus tersenyum untukku
Bahwa mereka menawarkan saya dengan keinginan sepanjang waktu
Dan saya membalasnya karena itulah rasanya bahagia dan tertawa
Dan kami mencoba untuk saling berpelukan
Sebanyak mungkin dalam seumur hidup
Karena kami hanya ingin bersama, aku dan mereka
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kamu, aku mencintaimu, sedih sekali, indah sekali, mustahil
Kalau kacau, itu bodoh
Tapi, hei, bagaimanapun juga
Sebaliknya, yang lainnya adalah hal yang benar-benar bodoh.
Karena tidak ada lagi yang sia-sia
Dan sambil menunggu yang kesekian dan terakhir kalinya
Sudah berapa lama sejak waktu
Mereka bilang semuanya sudah hilang sekarang karena kita sudah sangat dekat dengan akhir dari segalanya
Kalau kita tidak tahu sejak kapan kita tidak lagi merasakan pelukan kita
Baik kegembiraan maupun keinginan
Seperti inilah penampilan Anda dan saya
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kami tidak akan melangkah lebih jauh
Bagi kami, itu bagus
Kamu, aku mencintaimu, sedih sekali, indah sekali, mustahil
Kalau kacau, itu bodoh
Tapi, hei, bagaimanapun juga
Sebaliknya, yang lainnya adalah hal yang benar-benar bodoh.
Karena tidak ada lagi yang sia-sia
Dan sambil menunggu yang kesekian dan terakhir kalinya
Sudah berapa lama sejak waktu
Mereka bilang semuanya sudah hilang sekarang karena kita sudah sangat dekat dengan akhir dari segalanya
Kalau kita tidak tahu sejak kapan kita tidak lagi merasakan pelukan kita
Baik kegembiraan maupun keinginan
Seperti inilah penampilan Anda dan saya
Bagi kami, itu bagus
Kami
Kami