Lagu lain dari Bandit Bandit
Deskripsi
Insinyur Utama: Matt Colton
Insinyur Pencampur: Azzedine Djelil
Produser : Azzedine Djelil
Insinyur Suara: Azzedine Djelil
Komposer: Maeva Nicolas
Komposer: Hugo Herleman
Komposer: Lionel Buzac
Lirik dan terjemahan
Asli
À quoi tu penses dans tes silences quand nos nuits blanches nous laissent là?
Et quand j'y pense, rien n'a de sens.
Est-ce qu'on avance à rester là?
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, à quoi tu penses?
Seulement cette fois, je ne t'attendrai pas.
C'était la dernière fois, ce n'est pas contre toi.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Quand vient le clash, ne sois pas lâche.
Et qu'est-ce qu'on engage si plus rien ne va?
T'étais mon crush, crush, mais j'me détache.
C'est comme un flash, flash qui me révèle, moi.
Seulement cette fois, je ne te suivrai pas.
Tu m'as eue cent fois sur le bout de tes doigts.
Seulement cette fois, il faut que j'avance.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense.
Tellement sur toi, j'en sais tellement sur toi que je m'oublie parfois sans que j'y pense, sans que j'y pense.
Everything loves when I get close.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang Anda pikirkan dalam keheningan Anda ketika malam-malam tanpa tidur meninggalkan kita di sana?
Dan ketika saya memikirkannya, tidak ada yang masuk akal.
Apakah kita bergerak maju dengan tetap di sana?
Hanya saja kali ini, aku tidak akan mengikutimu.
Anda telah menempatkan saya di ujung jari Anda ratusan kali.
Hanya saja kali ini, apa yang kamu pikirkan?
Hanya saja kali ini, aku tidak akan menunggumu.
Itu yang terakhir kalinya, itu tidak merugikanmu.
Hanya saja kali ini, saya harus bergerak maju.
Begitu banyak tentangmu, aku tahu banyak tentangmu sehingga aku terkadang melupakan diriku sendiri tanpa memikirkannya.
Begitu banyak tentangmu, aku tahu banyak tentangmu sehingga aku terkadang melupakan diriku sendiri tanpa memikirkannya.
Saat bentrokan datang, jangan jadi pengecut.
Dan apa yang kita lakukan jika tidak ada yang berjalan dengan baik?
Kamu naksirku, naksir, tapi aku melepaskan diri.
Ini seperti kilatan, kilatan yang mengungkap diriku.
Hanya saja kali ini, aku tidak akan mengikutimu.
Anda telah menempatkan saya di ujung jari Anda ratusan kali.
Hanya saja kali ini, saya harus bergerak maju.
Begitu banyak tentangmu, aku tahu banyak tentangmu sehingga aku terkadang melupakan diriku sendiri tanpa memikirkannya.
Begitu banyak tentangmu, aku tahu banyak tentangmu sehingga terkadang aku melupakan diriku sendiri tanpa memikirkannya, tanpa memikirkannya.
Semuanya suka ketika saya dekat.