Lagu lain dari The Jungle Giants
Deskripsi
Produser, Insinyur: Sam Hales
Produser, Insinyur: Michael Belsar
Insinyur Vokal: Running Touch
Insinyur Pencampur: Konstantin Kersting
Insinyur Senar, Produser Senar: Shaan Ramaprasad
Insinyur Utama: Leon Zervos
Lirik dan terjemahan
Asli
Well,
I might just might unravel.
Don't know just what's going on.
My feet are on gravel, but I feel I'm floating above.
Is it night?
Night's always been my friend, but the last couple nights have been weird. I feel a little unwound.
Tell me, do I feel like myself? Is it love that she moved in here?
My rating's always been higher up.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle. Is it love?
Is it love?
Is it love?
Oh, what a sight.
I've seen that face before.
Goddamn, girl, you're beautiful.
I've said it before, and I know I'll say it again.
It's a light that I feel inside.
I don't know if I can keep it contained. I feel like I've been a fool.
Tell me, is it pleasure or pain? Is it love that she dropped off here?
I can keep up with all my stuff.
Girl, is it love?
I'm cool if it is. Staring at the ceiling above.
Is it love?
Is it love? Is it love? Is it love? Is it love?
Is it love? Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love? Is it love?
I've got my arms wide open.
I've got my arms wide open. Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love? Is it love?
Is it love?
Oh.
Tell me, how I'm supposed to act now when I've never got a handle.
Is it love? Is it love?
Is it love?
Tell me how I'm supposed to feel.
Terjemahan bahasa Indonesia
Nah,
Aku mungkin saja akan terurai.
Tidak tahu apa yang sedang terjadi.
Kakiku menginjak kerikil, tapi aku merasa melayang di atasnya.
Apakah ini malam?
Malam selalu menjadi temanku, tapi beberapa malam terakhir terasa aneh. Saya merasa sedikit tidak tenang.
Katakan padaku, apakah aku merasa seperti diriku sendiri? Apakah karena cinta dia pindah ke sini?
Peringkat saya selalu lebih tinggi.
Gadis, apakah itu cinta?
Aku baik-baik saja jika itu benar. Menatap langit-langit di atas.
Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Oh.
Katakan padaku, bagaimana aku harus bertindak sekarang ketika aku tidak pernah bisa mengendalikannya. Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta?
Oh, pemandangan yang luar biasa.
Aku pernah melihat wajah itu sebelumnya.
Sialan, Nak, kamu cantik.
Saya sudah mengatakannya sebelumnya, dan saya tahu saya akan mengatakannya lagi.
Ini adalah cahaya yang saya rasakan di dalam.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menahannya. Aku merasa seperti aku bodoh.
Katakan padaku, apakah itu kesenangan atau kesakitan? Apakah karena cinta dia turun di sini?
Aku bisa mengurus semua barang-barangku.
Gadis, apakah itu cinta?
Aku baik-baik saja jika itu benar. Menatap langit-langit di atas.
Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta? Oh.
Katakan padaku, bagaimana aku harus bertindak sekarang ketika aku tidak pernah bisa mengendalikannya.
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Aku membuka tanganku lebar-lebar.
Aku membuka tanganku lebar-lebar. Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta?
Oh.
Katakan padaku, bagaimana aku harus bertindak sekarang ketika aku tidak pernah bisa mengendalikannya.
Apakah itu cinta? Apakah itu cinta?
Apakah itu cinta?
Katakan padaku bagaimana perasaanku.