Lagu lain dari 47ter
Deskripsi
Penulis: 47ter
Pengaduk: Jules Fradet
Master: Alex Gopher
Produser: Oliver Ryon
Komposer: 47ter
Vokal: 47ter
Lirik dan terjemahan
Asli
J'serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, j'me lève super tard. J'serai toujours invité dans des super bars.
Parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Putain, mais qu'est-ce que tu veux que je te réponde?
Meuf, à onze piges, bien sûr, j'en sais rien.
Ce que tu leur as dit, je crois pas qu'ils se rendent compte que ce sera les mêmes jobs quarante ans tous les matins.
Moi, quitte à faire ça, je préfère être une star. Aller au bureau, fuck ça, je préfère les stades.
Faut aussi que je devienne acteur, mais je vais pas tout t'emmêler.
Tant qu'au moment du vingt heures, moi, je suis dans la télé.
Moi, je séchais les cours et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, autant essayer d'être -ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Je veux chanter avec Michael Jackson, jouer avec Jean Dujardin, voir mes gamins qui klaxonnent en fuffé dans le jardin.
Moi, je veux jouer à Woodstock, pas tarder à CDC, mais le seul truc que j'ai en stock, c'est une soirée du lycée.
Je veux qu'on aille sur la Lune, on prend des bières, on se l'allume.
Il pleut à Paname, je prends des billets, puis je les annule.
La vie, c'est assez dur, alors autant que ce soit marrant. Mais comment je vais faire tout ça?
Pour l'instant, mon seul talent, c'est de sécher les cours. Et je pensais d'être ça.
Je crois que c'était mort pour devenir médecin. Vas-y, poto, rêve.
Un jour, tout s'arrête, -autant essayer d'être ça.
-Je serai une superstar, j'aurai des super cars. Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des -superstars.
-Je suis pas une superstar, j'ai pas de super cars. Mais si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Pas besoin d'être invité, on achète un super bar parce que mes potes et moi, on est des superstars.
Je serai une superstar, j'aurai des super cars.
Et si demain j'ai envie, je me lève super tard.
Je serai toujours invité dans des super bars parce que mes potes et moi, on sera des superstars.
Terjemahan bahasa Indonesia
J'serai une superstar, j'aurai des mobil super.
Dan jika aku tetap iri, aku akan sangat terlambat. Saya mengundang Anda ke bar super.
Karena saya dan teman-teman saya akan menjadi superstar.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Meuf, à onze piges, tentu saja, j'en sais rien.
Apa yang Anda katakan kepada mereka, saya rasa mereka tidak menyadari bahwa itu akan menjadi pekerjaan yang sama selama empat puluh tahun setiap pagi.
Bagiku, meskipun itu berarti melakukan itu, aku lebih memilih menjadi seorang bintang. Pergi ke kantor, sial, saya lebih suka stadion.
Saya juga harus menjadi seorang aktor, tapi saya tidak akan membingungkan Anda.
Selama jam delapan, saya ada di TV.
Saya membolos dan saya pikir sayalah itu.
Saya pikir dia sangat ingin menjadi seorang dokter. Silakan sobat, bermimpilah.
Suatu hari semuanya berhenti, Anda sebaiknya mencoba menjadi seperti itu.
-Je serai une superstar, j'aurai des mobil super. Dan jika kamu tetap iri, aku akan sangat terlambat.
Saya akan selalu diundang ke bar-bar hebat karena saya dan teman-teman saya akan menjadi superstar.
Saya ingin bernyanyi bersama Michael Jackson, bermain dengan Jean Dujardin, melihat anak-anak saya membunyikan klakson dengan keras di taman.
Saya ingin bermain di Woodstock, segera di CDC, tapi satu-satunya hal yang saya miliki hanyalah pesta sekolah menengah.
Aku ingin kita pergi ke Bulan, minum bir, dan menyalakan lampu.
Hujan di Paname, saya beli tiket, lalu saya batalkan.
Hidup ini cukup sulit, jadi mungkin juga menyenangkan. Tapi komentarnya adalah apakah itu benar?
Untuk saat ini, satu-satunya bakatku adalah membolos. Dan aku berpikir begitu.
Saya pikir dia sangat ingin menjadi seorang dokter. Silakan sobat, bermimpilah.
Suatu hari, semuanya berhenti, - sebaiknya Anda mencoba menjadi seperti itu.
-Je serai une superstar, j'aurai des mobil super. Dan jika kamu tetap iri, aku akan sangat terlambat.
Saya akan selalu diundang ke bar-bar hebat karena saya dan teman-teman saya akan menjadi superstar.
-Saya bukan superstar, saya tidak punya mobil super. Tapi kalau aku mau besok, aku akan bangun sangat larut.
Tidak perlu diundang, kami membeli bar yang bagus karena saya dan teman-teman adalah superstar.
Saya serai seorang superstar, j'aurai des mobil super.
Dan jika kamu tetap iri, aku akan sangat terlambat.
Saya akan selalu diundang ke bar-bar hebat karena saya dan teman-teman saya akan menjadi superstar.