Lagu lain dari Agents Of Time
Lagu lain dari Miss Monique
Deskripsi
Produser: Agen Waktu
Produser: Nona Monique
Penulis Lirik Komposer: Andrea Di Ceglie
Penulis Lirik Komposer: Luigi Tutolo
Penulis Lirik Komposer: Olesia Arkusha
Lirik dan terjemahan
Asli
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't understand
It's always the same subject, always the same refrain
I don't understand how you can judge when you're doing the same
Especially since you're not alone to do it
If I call you one evening you gallop
If guys it makes them cool
Why do girls do this
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
And what is your bodycount?
Don't worry, don't be offended
Just to know in case
You don't respect yourself
You want a girl like this who does like that
My little one, I'm going to teach you, (you know)
We like it too
You will understand when you grow up
I can't take anymore guys
I don't know what to do anymore, it irritates me
I think I prefer girls
As Marguerite said so well
I think it's all the same
Well, especially those I loved, that’s for sure
But that's not what I deserve
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I don't like it but I prefer to be alone in my room
I don't understand why I have no luck with guys
But I hope that will change, hope that we will sing love
I wanted to please others
I sometimes forgot myself
I hurt men
Sometimes like a shield
Are you talking to me about bodycount?
It’s actually funny
How do you think she managed to have your mom?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya ingin menyenangkan orang lain
Aku terkadang lupa pada diriku sendiri
Aku menyakiti laki-laki
Terkadang seperti perisai
Apakah Anda berbicara kepada saya tentang jumlah tubuh?
Ini sebenarnya lucu
Menurutmu bagaimana dia bisa mendapatkan ibumu?
Saya tidak mengerti
Topiknya selalu sama, refrainnya selalu sama
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa menilai ketika Anda melakukan hal yang sama
Apalagi Anda tidak sendirian melakukannya
Jika saya menelepon Anda suatu malam, Anda berlari kencang
Kalau kawan, itu membuat mereka keren
Mengapa perempuan melakukan ini
Aku tidak tahan lagi kawan
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, itu membuatku jengkel
Menurutku, aku lebih suka perempuan
Seperti yang dikatakan Marguerite dengan baik
Menurutku semuanya sama saja
Terutama mereka yang kucintai, itu sudah pasti
Tapi bukan itu yang pantas saya dapatkan
Saya ingin menyenangkan orang lain
Aku terkadang lupa pada diriku sendiri
Aku menyakiti laki-laki
Terkadang seperti perisai
Apakah Anda berbicara kepada saya tentang jumlah tubuh?
Ini sebenarnya lucu
Menurutmu bagaimana dia bisa mendapatkan ibumu?
Dan berapa jumlah tubuhmu?
Jangan khawatir, jangan tersinggung
Hanya untuk mengetahui berjaga-jaga
Anda tidak menghargai diri sendiri
Anda menginginkan gadis seperti ini yang melakukan seperti itu
Anakku, aku akan mengajarimu, (kamu tahu)
Kami juga menyukainya
Anda akan mengerti ketika Anda dewasa
Aku tidak tahan lagi kawan
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi, itu membuatku jengkel
Menurutku, aku lebih suka perempuan
Seperti yang dikatakan Marguerite dengan baik
Menurutku semuanya sama saja
Terutama mereka yang kucintai, itu sudah pasti
Tapi bukan itu yang pantas saya dapatkan
Saya ingin menyenangkan orang lain
Aku terkadang lupa pada diriku sendiri
Aku menyakiti laki-laki
Terkadang seperti perisai
Apakah Anda berbicara kepada saya tentang jumlah tubuh?
Ini sebenarnya lucu
Menurutmu bagaimana dia bisa mendapatkan ibumu?
Aku tidak menyukainya tapi aku lebih suka menyendiri di kamarku
Saya tidak mengerti mengapa saya tidak beruntung dengan teman-teman
Tapi kuharap itu akan berubah, kuharap kita bisa menyanyikan cinta
Aku tidak menyukainya tapi aku lebih suka menyendiri di kamarku
Saya tidak mengerti mengapa saya tidak beruntung dengan teman-teman
Tapi kuharap itu akan berubah, kuharap kita bisa menyanyikan cinta
Saya ingin menyenangkan orang lain
Aku terkadang lupa pada diriku sendiri
Aku menyakiti laki-laki
Terkadang seperti perisai
Apakah Anda berbicara kepada saya tentang jumlah tubuh?
Ini sebenarnya lucu
Menurutmu bagaimana dia bisa mendapatkan ibumu?