Deskripsi
Vokalis: Cléa Vincent
Vokalis: Félix Dyotte
Produser: Félix Dyotte
Produser: Steeven Chouinard
Insinyur Suara: Félix Dyotte
Instrumentalis: Félix Dyotte
Instrumentalis: Raphaël Léger
Komposer: Clea Vincent
Komposer: Félix Dyotte
Komposer: Raphaël Léger
Penulis lirik: Cléa Vincent
Penulis lirik: Félix Dyotte
Penulis Lirik: Raphaël Léger
Lirik dan terjemahan
Asli
Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend?
Une femme, un homme, un destin ou bien peut-être un amour?
D'où je viens, tout est calme et serein.
Pas de froid ni de larmes, dégagé bel horizon.
-S'éloigner sans raison.
-Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il -quelqu'un, quelqu'un qui nous attend? -Une femme.
Un homme, -un destin ou bien peut-être un amour.
-Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend?
Une nouvelle vague, on verra bien.
Je fais le déplacement.
Je fais le déplacement.
Pourquoi suis-je parti -? -Voir là-bas si tu n'y es pas.
-J'ai voulu fuir mes soucis. -Pour voir ce que tu ne connais pas.
Et si je -m'éloigne, c'est. . . -Pour mieux revenir. Ici ou là-bas.
Par-delà l'océan.
-Quelqu'un qui nous attend. -Une nouvelle vague.
Je fais le déplacement.
Je fais le déplacement. Je fais le déplacement.
Ici ou là-bas, par-delà l'océan, y a-t-il quelqu'un, quelqu'un qui nous attend? Une nouvelle vague, on verra bien.
Je fais le déplacement.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sini atau di sana, di seberang lautan, adakah seseorang yang menunggu kita?
Seorang wanita, seorang pria, takdir atau mungkin cinta?
Di tempat saya berasal, semuanya tenang dan tenteram.
Tidak ada rasa dingin atau air mata, cakrawala indah yang jernih.
-Menjauh tanpa alasan.
-Di sini atau di sana, di luar lautan, apakah ada seseorang yang menunggu kita? -Seorang wanita.
Seorang pria, -takdir atau mungkin cinta.
-Di sini atau di sana, di luar lautan, apakah ada seseorang yang menunggu kita?
Gelombang baru, kita lihat saja nanti.
Saya sedang melakukan perjalanan.
Saya sedang melakukan perjalanan.
Mengapa saya pergi -? -Lihat di sana jika kamu tidak di sana.
-Saya ingin lepas dari kekhawatiran saya. -Untuk melihat apa yang tidak kamu ketahui.
Dan jika saya menjauh, itu saja. . . -Untuk kembali lebih baik. Di sini atau di sana.
Di luar lautan.
-Seseorang menunggu kita. -Gelombang baru.
Saya sedang melakukan perjalanan.
Saya sedang melakukan perjalanan. Saya sedang melakukan perjalanan.
Di sini atau di sana, di seberang lautan, adakah seseorang yang menunggu kita? Gelombang baru, kita lihat saja nanti.
Saya sedang melakukan perjalanan.