Deskripsi
Dirilis pada: 17-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Ночь растягивает тянет до боли зрачка, но даже она не умеет быть вечной.
Ладони, дрожавшие, ищут очаг и в холоде верят в завтрашний свет.
[песня-2] Мы хотим не делить небеса и резать время на рано и поздно, а просто жить, любить, дышать и верить в весна всё равно возможна.
Я выбираю тепло и дыхание.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок. Но ночь не вечна, даже если длинная.
И руки, что дрожали, находят тепло.
Танк глохнет там, где начинается вера в обычное "завтра будет светло".
Не победа, не громкий финал.
Просто стало тихо, и этого хватило.
Я выбираю не рушить, а любить.
Зелёный танк, зачем ты так?
Вокруг весна, а ты война.
Цветут сады, поют дворы, детей несёт дневной поток, а ты стоишь как тень игры, где мир на паузе курок.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tangki hijau, kenapa kamu melakukan ini?
Saat ini musim semi, dan Anda sedang berperang.
Taman-taman bermekaran, halaman-halaman bernyanyi, anak-anak terbawa arus siang hari, dan Anda berdiri seperti bayangan permainan di mana dunia terhenti.
Malam meregangkan dan meregangkan pupil hingga kesakitan, namun ia pun tidak tahu bagaimana menjadi abadi.
Telapak tangan, gemetar, mencari perapian dan dalam dinginnya percaya pada cahaya hari esok.
[lagu-2] Kami tidak ingin membagi langit dan memotong waktu menjadi awal dan akhir, tetapi hidup, mencintai, bernapas, dan percaya pada musim semi masih mungkin dilakukan.
Saya memilih kehangatan dan nafas.
Tangki hijau, kenapa kamu melakukan ini?
Saat ini musim semi, dan Anda sedang berperang.
Taman-taman bermekaran, halaman-halaman bernyanyi, anak-anak terbawa arus siang hari, dan Anda berdiri seperti bayangan permainan di mana dunia terhenti. Namun malam tidaklah abadi, meski panjang.
Dan tangan yang gemetaran menemukan kehangatan.
Tangki berhenti di mana keyakinan akan “hari esok akan cerah” dimulai.
Bukan kemenangan, bukan akhir yang gemilang.
Suasana menjadi sunyi, dan itu sudah cukup.
Saya memilih untuk tidak menghancurkan, tetapi untuk mencintai.
Tangki hijau, kenapa kamu melakukan ini?
Saat ini musim semi, dan Anda sedang berperang.
Taman-taman bermekaran, halaman-halaman bernyanyi, anak-anak terbawa arus siang hari, dan Anda berdiri seperti bayangan permainan di mana dunia terhenti.