Deskripsi
Pemain Terkait: Kak
Penulis Lirik: Silvia Cesana
Penulis Lirik: Walter Coppola
Komposer: Marcello Grilli
Komposer: Marco De Cesaris
Komposer: Alessandro de Chiara
Produser: Marcello Guava
Produser: Drast
Lirik dan terjemahan
Asli
Le buone maniere costruiscono una casa.
Voglio nuove pareti, voglio vedere cosa succede se lasciarti entrare o rimanere sotto la pioggia.
Forse meriti questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
E quando ti vedo non riesco a finire una frase.
Starò zitta stasera, non capisco cosa mi succede.
Ho una crisi profondissima, mi tiene ferma sotto la pioggia.
Io non mi merito questa pioggia.
Oh, ma quand'è che mi lasci in pace?
Quest'idea di tornare indietro non l'ho capita davvero.
È che poi mi dispiace andare via due settimane per vederti buttare.
Via, lasci un campo minato.
A me non fai paura, maleducato.
Se vuoi spara, fa un colpo di Stato.
Ma a me non fai paura.
A me mi fa paura se dici che la tua rabbia è naturale, non mi arri contro sotto casa, ho pianto tutto l'Adriatico per te. Questo non è amore ma un colpo di
Stato che tanto a me non fa paura.
A me mi fa paura se dici ti amo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sopan santun membangun rumah.
Saya ingin tembok baru, saya ingin melihat apa yang terjadi jika saya membiarkan Anda masuk atau tetap berada di tengah hujan.
Mungkin kamu pantas mendapatkan hujan ini.
Oh, tapi kapan kamu akan meninggalkanku sendirian?
Saya tidak begitu memahami gagasan untuk kembali ini.
Hanya saja aku menyesal harus pergi selama dua minggu untuk melihatmu membuangnya.
Pergilah, kamu meninggalkan ladang ranjau.
Kamu tidak membuatku takut, pria kasar.
Jika Anda mau, tembak, lakukan kudeta.
Tapi kamu tidak membuatku takut.
Aku takut jika kamu mengatakan aku mencintaimu.
Dan ketika saya melihat Anda, saya tidak dapat menyelesaikan satu kalimat pun.
Aku akan diam saja malam ini, aku tidak mengerti apa yang terjadi padaku.
Aku mengalami krisis yang sangat mendalam, membuatku terjebak dalam hujan.
Aku tidak pantas menerima hujan ini.
Oh, tapi kapan kamu akan meninggalkanku sendirian?
Saya tidak begitu memahami gagasan untuk kembali ini.
Hanya saja aku menyesal harus pergi selama dua minggu untuk melihatmu membuangnya.
Pergilah, kamu meninggalkan ladang ranjau.
Kamu tidak membuatku takut, pria kasar.
Jika Anda mau, tembak, lakukan kudeta.
Tapi kamu tidak membuatku takut.
Aku takut jika kamu mengatakan bahwa kemarahanmu itu wajar, jangan datangi aku di luar rumah, aku menangis di seluruh Laut Adriatik untukmu. Ini bukan cinta tapi pukulan
Keadaan yang tidak terlalu membuatku takut.
Aku takut jika kamu mengatakan aku mencintaimu.