Deskripsi
Pelaku Terkait, Produser: Dimartino
Komposer, Penulis Lirik: Antonio Dimartino
Produser: Roberto Cammarata
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Ivan Antonio Rossi
Lirik dan terjemahan
Asli
Toglierei questi stivali troppo stretti per lasciare l'acqua invadere la pelle.
Mi dimentico di ieri, il tempo non fa prigionieri.
Salterei da tutti i ponti per trovare un vuoto, per guardare fino in fondo tutto ciò che ero.
Anche dentro un pozzo nero può riverberare il cielo.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare la mia insicurezza.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Polvere gialla che si confonde mentre la guardo scorrere.
Non so fermare, non so capire, dovrei cercare oltre, ma poi mi arrendo dentro, mi prenderò l'argento. Devo dimenticare, lasciar stare l'oro del fiume.
E a questa corrente che mi tira indietro mentre io vorrei volare, lascio trasportare tutte le paure.
E a questo silenzio che si prende tutto e non mi fa mai parlare, lascerò rubare l'oro del fiume. L'oro del fiume.
L'oro del fiume.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya akan melepas sepatu bot ini terlalu ketat agar air dapat masuk ke kulit.
Aku lupa tentang kemarin, waktu tidak membutuhkan tahanan.
Saya akan melompat dari semua jembatan untuk menemukan kekosongan, untuk melihat ke dasar semua yang saya miliki.
Bahkan di dalam tangki septik, langit bisa bergema.
Dan pada arus yang menarikku kembali saat aku ingin terbang, aku membiarkan rasa tidak amanku terbawa pergi.
Dan aku akan membiarkan keheningan yang merenggut segalanya dan tidak pernah membiarkanku berbicara, mencuri emas dari sungai.
Sungai emas.
Debu kuning yang kabur saat aku melihatnya mengalir.
Saya tidak tahu bagaimana cara berhenti, saya tidak tahu bagaimana memahaminya, saya harus melihat lebih jauh, tetapi kemudian saya menyerah di dalam hati, saya akan mengambil peraknya. Saya harus lupa, tinggalkan sungai emas saja.
Dan pada arus yang menarikku kembali saat aku ingin terbang, aku membiarkan semua ketakutanku terbawa pergi.
Dan aku akan membiarkan keheningan yang merenggut segalanya dan tidak pernah membiarkanku berbicara, mencuri emas dari sungai. Sungai emas.
Sungai emas.