Lagu lain dari nayt
Deskripsi
Pelaku Terkait: tidak
Vokal: Noemi
Komposer: Stefano Tognini
Komposer: Francesco Sighieri
Penulis Lirik: William Mezzanotte
Penulis lirik: Diego Calvetti
Penulis lirik: Marco Ciappelli
Produser : Zef
Lirik dan terjemahan
Asli
Un'altra storia finita, forse è la solita sfiga.
Metti una story su Insta, io tiro fuori una spin.
Al cuore non serve un'operazione, forse siamo solamente figli di una generazione. Non ci interessano i film, però ci facciamo i film.
Oggi che è solo il tuo feed a dire l'uomo che sei.
Ragazzi soli fottuti all'idea che gli affetti si comprino. Chiedi se la società ha rispettato il suo compito.
Io che ti guardo non so se ti vedo davvero, se quando le cose cambiano è uguale il modo in cui le vedo. Fuori parlano di noi, però non sento nessun noi.
E tra me e gli altri c'è un vuoto, io credo sia assurdo.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no.
Osservo questo pianeta, penso a lei quando piangeva.
Hanno qualcosa di simile, dimmi che cos'è che si vede lì di me, dimmi se brillo un po'.
Anche se è solo un abbaglio tu dimmelo e fingi un po'.
Dimmi le cose che senti, dammi le cose che ho perso, perché alle volte quasi non penso più a un dio.
Forse ho pensato che noi fossimo solo uno scherzo, forse ho pensato che io non fossi solo un tuo pezzo e tu un mio.
Quando ho pensato che forse a staccarsi si soffre di meno, stavo scappando, non chiedevo mai da che fosse dipeso. In orbita non hai problemi di peso.
Se mi avvicino sai che non abbasserò false difese.
Mangiare male, passare la sera da soli, non sentirsi parte di lotte, di gioie e dolori.
Fissare i colori come un -astronauta che vede il pianeta da fuori.
-Non c'è più niente, niente, niente che mi lega a te.
Mentre mi allontano sento che cala l'ossigeno, -penso a quello che ti scriverò. -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse non è questo il senso di sentirsi libero.
Forse avrei dovuto dire no. Cerco qualcosa.
Che mi lega a te.
E non penso siano oggetti, fogli, euro, dollari.
-Ora che non ho più voglia di. . . -Toccare il fondo per capire che. . .
Forse scegliere di amarti, a farmi essere libero.
Forse non ti dovrei dire no, dire no. Cosa rimane di me, di questo?
Ora che sono lontano lo sai che c'è, ti penso. Dirtelo adesso dimmi a che servirebbe.
Gridare un -sentimento, neanche si sentirebbe qui. -Non c'è più niente, niente, niente. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Lain cerita lagi, mungkin itu kesialan yang biasa terjadi.
Pasang cerita di Insta, saya akan membuat putarannya.
Jantung tak perlu dioperasi, mungkin kita hanya anak generasi. Kami tidak tertarik pada film, tapi kami membuat film.
Hari ini hanya feed Anda yang menunjukkan siapa Anda sebenarnya.
Orang-orang yang kesepian dikecewakan oleh gagasan bahwa kasih sayang bisa dibeli. Tanyakan apakah perusahaan memenuhi tugasnya.
Saat aku melihatmu, aku tidak tahu apakah aku benar-benar melihatmu, apakah ketika keadaan berubah, caraku melihatnya tetap sama. Di luar mereka membicarakan kami, tapi aku tidak mendengar satupun dari kami.
Dan antara aku dan yang lain ada kekosongan, menurutku itu tidak masuk akal.
Makan dengan buruk, menghabiskan malam sendirian, tidak merasa menjadi bagian dari perjuangan, suka dan duka.
Menatap warna-warni seperti astronot melihat planet dari luar.
-Tidak ada yang tersisa, tidak ada, tidak ada yang mengikatku padamu.
Saat aku berjalan pergi aku merasakan oksigennya berkurang,- aku memikirkan apa yang akan aku tulis padamu. -Sentuh bagian bawah untuk memahaminya. . .
Mungkin ini bukan arti merasa bebas.
Mungkin seharusnya aku mengatakan tidak. Saya sedang mencari sesuatu.
Itu mengikatku padamu.
Dan menurut saya itu bukan benda, surat kabar, euro, dolar.
-Sekarang aku tidak mau lagi. . . -Sentuh bagian bawah untuk memahaminya. . .
Mungkin memilih untuk mencintaimu, membiarkan aku bebas.
Mungkin sebaiknya aku tidak bilang tidak, bilang tidak.
Saya mengamati planet ini, saya memikirkannya ketika dia menangis.
Mereka memiliki sesuatu yang serupa, beri tahu saya apa yang Anda lihat tentang saya di sana, beri tahu saya jika saya sedikit bersinar.
Meski itu hanya sebuah kesalahan, ceritakan padaku dan berpura-puralah sedikit.
Ceritakan hal-hal yang kamu rasakan, berikan hal-hal yang telah hilang dariku, karena terkadang aku hampir tidak memikirkan tuhan lagi.
Mungkin aku mengira kita hanya bercanda, mungkin aku mengira aku bukan hanya bagianmu dan kamu adalah milikku.
Ketika saya berpikir mungkin tidak terlalu menyakitkan untuk melepaskan diri, saya pun melarikan diri, saya tidak pernah bertanya apa penyebabnya. Di orbit Anda tidak memiliki masalah berat.
Jika saya mendekat, Anda tahu saya tidak akan menurunkan pertahanan palsu.
Makan dengan buruk, menghabiskan malam sendirian, tidak merasa menjadi bagian dari perjuangan, suka dan duka.
Menatap warna-warni seperti astronot melihat planet dari luar.
-Tidak ada yang tersisa, tidak ada, tidak ada yang mengikatku padamu.
Saat aku berjalan pergi aku merasakan oksigennya berkurang,- aku memikirkan apa yang akan aku tulis padamu. -Sentuh bagian bawah untuk memahaminya. . .
Mungkin ini bukan arti merasa bebas.
Mungkin seharusnya aku mengatakan tidak. Saya sedang mencari sesuatu.
Itu mengikatku padamu.
Dan menurut saya itu bukan benda, surat kabar, euro, dolar.
-Sekarang aku tidak mau lagi. . . -Sentuh bagian bawah untuk memahaminya. . .
Mungkin memilih untuk mencintaimu, membiarkan aku bebas.
Mungkin sebaiknya aku tidak bilang tidak, bilang tidak. Apa yang tersisa dariku, dari ini?
Sekarang aku jauh, kamu tahu itu ada di sana, aku memikirkanmu. Memberitahu Anda sekarang, beri tahu saya apa gunanya.
Meneriakkan perasaan bahkan tidak akan terdengar di sini. -Tidak ada yang tersisa, tidak ada, tidak ada apa-apa. . .