Lagu lain dari Tamì
Lagu lain dari Sedici
Lirik dan terjemahan
Asli
Potrei scrivere di te, che mi parli sottovoce.
Non mi sono mai accorta che potrei parlare sottovoce anch'io.
Ma non mi importa.
È la notte che è tua amica, ma alle quattro di mattina te lo vedo negli occhi.
Anneghi dentro i ricordi e ti si legge negli occhi.
Anneghi dentro i ricordi.
È tutto sottovoce, tutta un'imitazione.
Quando guardo nello specchio vedo altre mille persone e non ho voglia di nutrire un'illusione per poi svegliarmi dentro l'occhio del ciclone.
Perché parli dei tuoi sbagli, dei tuoi tutto in controcampo, tutti sugli spalti a guardarti.
E se cerchi proprio me puoi guardare da lontano, non mi puoi raggiungere. No, no, no.
Cade la neve, non piove da mesi.
Ma se occhio non vede, cuore non duole.
Sento un po' di pressione.
Cade la neve, non piove da mesi.
Ma se occhio non vede, cuore non duole.
Sento un po' di pressione.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku bisa menulis tentangmu, yang berbicara kepadaku dengan berbisik.
Saya tidak pernah menyadari bahwa saya juga dapat berbicara dengan lembut.
Tapi aku tidak peduli.
Memang malam itulah temanmu, tapi pada jam empat pagi aku melihatnya di matamu.
Anda tenggelam dalam kenangan dan Anda bisa membacanya di mata Anda.
Kamu tenggelam dalam kenangan.
Itu semua ada di benak Anda, semua tiruan.
Ketika saya bercermin, saya melihat ribuan orang lainnya dan saya tidak ingin memendam ilusi dan kemudian terbangun di tengah badai.
Karena Anda berbicara tentang kesalahan Anda, segalanya terbalik, semua orang di tribun memperhatikan Anda.
Dan jika kamu mencariku kamu dapat melihat dari jauh, kamu tidak dapat menghubungiku. Tidak tidak tidak.
Salju turun, sudah berbulan-bulan tidak turun hujan.
Namun jika mata tidak melihat, hati tidak sakit.
Saya merasakan sedikit tekanan.
Salju turun, sudah berbulan-bulan tidak turun hujan.
Namun jika mata tidak melihat, hati tidak sakit.
Saya merasakan sedikit tekanan.