Lagu lain dari Astronaut
Deskripsi
Produser: Casper van der Lans
Komposer, Penulis Lirik: Pelle Bast
Lirik dan terjemahan
Asli
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En wat doesn't kill you makes you stronger. Maar ik val liever dood.
Ik haat mezelf voor wie ik ben. En there's no place like home.
En het leven is een feestje. Maar je moet ast toch in je strot.
Die uitgekauwde zinnetjes.
Ja, donder nu toch op, want het leven is zo zuur en mijn huur die is echt veel te duur.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En als ik me dan eenzaam voel, dan neem ik maar een warme douche zodat ik nog wat warmte voel zodat ik nog wat warmte voel.
Maar de warmte lost niks op, behalve de huidschilfers op mijn kop.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
En ik heb urenlang naar vieze porno zitten kijken.
Alleen maar om de echte wereld een beetje te ontwijken.
Ik heb miljoenen spermacellen in een tissue lopen spuiten omdat ik dat kleine hart van mij weer niet kon uiten.
En dat was echt verspilde tijd.
Nu heb ik spijt. Nu heb ik spijt.
En soms denk ik als die bus net iets harder rijdt, is de wereld weer een sukkel kwijt.
Soms weet je niet meer hoe je moet omgaan met jezelf.
Nee, soms weet ik niet meer hoe ik moet omgaan met mezelf.
Terjemahan bahasa Indonesia
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Dan apa yang tidak membunuhmu akan membuatmu lebih kuat. Tapi aku lebih baik mati.
Aku membenci diriku sendiri apa adanya. Dan tidak ada tempat seperti rumah.
Dan hidup adalah pesta. Tapi Anda masih harus merasakan abu di tenggorokan Anda.
Kalimat-kalimat yang melelahkan itu.
Ya, pergilah dari sini, karena hidup ini sangat menyedihkan dan sewa rumahku terlalu mahal.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Dan jika saya merasa kesepian, saya mandi air panas saja agar saya masih bisa merasakan kehangatan.
Namun panasnya tidak menyelesaikan apa pun, kecuali kulit kepala saya yang terkelupas.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Dan saya menghabiskan waktu berjam-jam menonton film porno kotor.
Hanya untuk menghindari dunia nyata sedikit.
Aku menembakkan jutaan sel sperma ke dalam sebuah jaringan karena aku tidak bisa lagi mengekspresikan hati kecilku itu.
Dan itu sungguh membuang-buang waktu.
Sekarang saya menyesalinya. Sekarang saya menyesalinya.
Dan terkadang saya berpikir jika bus itu melaju sedikit lebih cepat, dunia akan kehilangan orang bodoh lainnya.
Terkadang Anda tidak lagi tahu bagaimana menghadapi diri sendiri.
Tidak, terkadang aku tidak tahu lagi bagaimana menghadapi diriku sendiri.