Lagu lain dari Danny Froger
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Danny Froger
Komposer, Penulis Lirik: Jeffrey Haas
Penulis Lirik, Komposer: Nathan
Produser: Willem Laroms
Produser: Jurian Mooren
Lirik dan terjemahan
Asli
De wekker gaat, maar je lijf wil echt nog niet uit bed.
De regendruppels vallen op het raam.
De zorgen aan je hoofd maken je stapelgek.
Maar kom op vriend, dan helpen wij elkaar.
Je bent m'n maatje. Ik sleep jou overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles. Maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn. Hef die glazen en proost.
hef die glazen en proost. Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd.
Niet beloofd. niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd.
Want morgen, want morgen is niet beloofd. De zon die schijnt, maar je voelt toch echt de warmte niet.
Je wilt wel, maar je denkt dat het niet gaat. Je bent m'n maatje.
Ik sleep je overal doorheen.
Niet de oplossing voor alles, maar er is één ding dat ik weet.
Vergeet vandaag al je problemen. Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost. En hou die handen omhoog. handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd. Vergeet vandaag al je problemen.
Leef je leven en voel je vrij.
Hef die glazen en proost, en hou die handen omhoog.
Ook al zit het soms nog tegen. Je weet, na regen komt zonneschijn.
Hef die glazen en proost. hef die glazen en proost.
Vanavond doe ik het ook, want morgen is niet beloofd.
niet beloofd. Niet beloofd. niet beloofd. Nee, niet beloofd.
niet beloofd. Want morgen, want morgen is niet beloofd.
Terjemahan bahasa Indonesia
Alarm berbunyi, tapi tubuhmu masih belum mau bangun dari tempat tidur.
Tetesan air hujan jatuh di jendela.
Kekhawatiran di pikiran Anda membuat Anda gila.
Tapi ayolah kawan, kita akan saling membantu.
Kamu adalah temanku. Aku akan menyeretmu melalui segalanya.
Bukan solusi untuk segalanya. Tapi ada satu hal yang aku tahu.
Lupakan semua masalahmu hari ini. Jalani hidup Anda dan merasa bebas.
Angkat gelas dan sorak-sorai itu, angkat gelas dan sorak-sorai itu. Dan angkat tangan itu. Tangan ke atas.
Meski terkadang masih ada yang salah. Tahukah kamu, setelah hujan datanglah sinar matahari. Angkat gelasmu dan bersoraklah.
angkat gelasmu dan bersoraklah. Saya akan melakukannya malam ini juga, karena besok tidak dijanjikan.
tidak dijanjikan.
Tidak dijanjikan. tidak dijanjikan. Tidak dijanjikan. tidak dijanjikan.
Karena hari esok, karena hari esok tidak dijanjikan. Matahari bersinar terik, namun panasnya tidak terasa.
Anda ingin melakukannya, tetapi menurut Anda itu tidak mungkin. Kamu adalah temanku.
Aku akan menyeretmu melalui semuanya.
Bukan solusi untuk semuanya, tapi ada satu hal yang saya tahu.
Lupakan semua masalahmu hari ini. Jalani hidup Anda dan merasa bebas.
Angkat gelasmu dan bersoraklah. angkat gelasmu dan bersoraklah. Dan angkat tangan itu. Tangan ke atas.
Meski terkadang masih ada yang salah. Tahukah kamu, setelah hujan datanglah sinar matahari.
Angkat gelasmu dan bersoraklah. angkat gelasmu dan bersoraklah.
Saya akan melakukannya malam ini juga, karena besok tidak dijanjikan. Lupakan semua masalahmu hari ini.
Jalani hidup Anda dan merasa bebas.
Angkat gelas dan roti panggang, lalu angkat tangan.
Meski terkadang masih ada yang salah. Tahukah kamu, setelah hujan datanglah sinar matahari.
Angkat gelasmu dan bersoraklah. angkat gelasmu dan bersoraklah.
Saya akan melakukannya malam ini juga, karena besok tidak dijanjikan.
tidak dijanjikan. Tidak dijanjikan. tidak dijanjikan. Tidak, tidak dijanjikan.
tidak dijanjikan. Karena hari esok, karena hari esok tidak dijanjikan.