Lagu lain dari Wally
Lirik dan terjemahan
Asli
.
Laat me zitten dan. Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Ik had net een nachtmerrie, dat je mij verliet.
Alles was voor niets, als nog gevallen van die fiets. Trappend op het pedaal. Weet niet waar we heen gaan.
Wachtend op je liefde. Wachtend op een reden.
Wachtend op je liefde tot ik bevries of iemand beter vind. Please, wees jij mijn peace. Geluk en verdriet.
Ben ik te verliefd? Oh, ik heb net gedroomd. Droom dat je bij me lag.
Tenminste, de pijn verzacht. Tenminste, wat slaap gepakt.
Jij bent mijn pijnstiller, mijn paracetamol, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag. Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt.
Word wakker van de zweet in mijn bed. De tiende keer deze week, word gek.
Jij bent weg, ik heb nog steeds pech. Eén persoon, ze ken jou sinds toen.
Twijfelen of jij voor mij bent. Rollen hier in een kingsize bed.
Zeg me, hoe ben ik radeloos zonder koningin op mijn troon?
Ik denk dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Ik weet dat ik je mis.
Of heb ik mij vergist? Zeg alsjeblieft, 't is mijn laatste sigaret.
Ik heb net te veel gedronken voor een goed gesprek.
En vannacht heb ik gedroomd dat jij nog bij me bent, maar werd wakker in mijn eentje, in mijn eigen bed.
Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en mijn dromen vangt. Jij bent mijn pijnstiller, o.
Neem je in de avond voor ik slaap, want ik heb net gedroomd dat je bij me lag.
Dat je bij me bent en -mijn dromen vangt. -.
Terjemahan bahasa Indonesia
.
Kalau begitu biarkan aku duduk. Tolong katakan, ini rokok terakhirku.
Saya hanya minum terlalu banyak untuk melakukan percakapan yang layak.
Dan tadi malam aku bermimpi kamu masih bersamaku, tapi aku terbangun sendirian, di tempat tidurku sendiri.
Aku baru saja bermimpi buruk karena kamu meninggalkanku.
Semuanya sia-sia, seolah-olah saya terjatuh dari sepeda itu. Menginjak pedal. Tidak tahu kemana kita akan pergi.
Menunggu cintamu. Menunggu sebuah alasan.
Menunggu cintamu sampai aku membeku atau menemukan seseorang yang lebih baik. Tolong, kamu menjadi kedamaianku. Kebahagiaan dan kesedihan.
Apakah aku juga sedang jatuh cinta? Oh, aku baru saja bermimpi. Bermimpilah bahwa kamu berbohong denganku.
Setidaknya rasa sakitnya berkurang. Setidaknya aku bisa tidur.
Kamu adalah obat penghilang rasa sakitku, paracetamolku, pa-paracetamol, pa-paracetamol.
Kamu adalah obat penghilang rasa sakitku, oh.
Membawamu di malam hari sebelum aku tidur, karena aku baru saja bermimpi bahwa kamu bersamaku. Bahwa kamu bersamaku dan meraih mimpiku.
Kamu adalah obat penghilang rasa sakitku, oh.
Membawamu di malam hari sebelum aku tidur, karena aku baru saja bermimpi bahwa kamu bersamaku.
Bahwa kamu bersamaku dan meraih mimpiku.
Bangun karena keringat di tempat tidurku. Kesepuluh kalinya minggu ini, menjadi gila.
Kamu pergi, aku masih kurang beruntung. Satu orang, dia mengenalmu sejak saat itu.
Meragukan apakah kamu cocok untukku. Gulingkan ke tempat tidur berukuran king di sini.
Katakan padaku, bagaimana aku bisa putus asa tanpa seorang ratu di singgasanaku?
Aku pikir aku merindukanmu.
Atau apakah saya melakukan kesalahan? Aku tahu aku merindukanmu.
Atau apakah saya melakukan kesalahan? Tolong katakan, ini rokok terakhirku.
Saya hanya minum terlalu banyak untuk melakukan percakapan yang layak.
Dan tadi malam aku bermimpi kamu masih bersamaku, tapi aku terbangun sendirian, di tempat tidurku sendiri.
Kamu adalah obat penghilang rasa sakitku, oh.
Membawamu di malam hari sebelum aku tidur, karena aku baru saja bermimpi bahwa kamu bersamaku.
Bahwa kamu bersamaku dan meraih mimpiku. Kamu adalah obat penghilang rasa sakitku, oh.
Membawamu di malam hari sebelum aku tidur, karena aku baru saja bermimpi bahwa kamu bersamaku.
Bahwa kamu bersamaku dan meraih mimpiku. -.