Deskripsi
Produser: Nienke Leone van der Velden
Produser: David Westmeijer
Pengaduk: Rens Koppe
Penulis Lirik, Komposer: Nienke Leone van der Velden
Komposer, Penulis Lirik: David Westmeijer
Lirik dan terjemahan
Asli
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Ik had al weken niks gehoord
'K had je daar even om gehaat
Maar zijn dat tranen op je wang
Als je zegt hoe het met je gaat
Misschien dat dat de stilte iets verklaart
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Je sorry komt te laat
Maar ik ben blij dat 'ie er is
Dan raak je me even aan
En ik vergeet wat adem is
Dit gaat pijn doen dit gaat fout
Als je me morgen weer vergeet
Want je voelt van mij en ik van jou
Maar dat zijn we nooit geweest
Misschien is het m'n ego maar het steekt
Hmmm
Als ik dan toch moet kiezen dan
Kies ik de lange weg
Ik heb genoeg benzine
En nog lang niet genoeg gezegd
En ik geef toe
't voelt goed dat je naast me zit
Oh ik heb je gemist
Als ik dan toch moet kiezen
Dan kies ik dat ik je iets langer bij me heb
Want ik heb waar ik naar zocht
Omdat ik het nu begrijp
'T is pijnlijk maar het lucht op
Dat het nu niet langer ligt aan mij
Ik rij nog een blokje om
En geef je nog iets meer tijd
Je mag huilen
Je mag huilen lief
Totdat we er zijn
Je neemt de trein van kwart voor 8
Ik pik je op op Utrecht Centraal
We rijden verder hand in hand
Je lucht je hart op de A12
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda naik kereta pukul 8 kurang seperempat
Saya akan menjemput Anda di Stasiun Pusat Utrecht
Kami terus berkendara sambil bergandengan tangan
Anda curhat di A12
Sudah berminggu-minggu aku tidak mendengar apa pun
Aku membencimu karena hal itu untuk sesaat
Tapi apakah air mata itu ada di pipimu?
Ketika kamu mengatakan bagaimana keadaanmu
Mungkin itu menjelaskan keheningan itu
Hmm
Jika aku harus memilih maka
Saya memilih jalan yang panjang
Saya punya cukup bensin
Dan belum cukup banyak hal yang dikatakan
Dan saya akui
Senang rasanya melihatmu duduk di sebelahku
Oh, aku merindukanmu
Jika aku harus memilih
Lalu aku memilih untuk membiarkanmu bersamaku sedikit lebih lama
Maafmu datang terlambat
Tapi aku senang itu ada di sana
Lalu kamu menyentuhku
Dan aku lupa apa itu nafas
Ini akan menyakitkan, ini salah
Jika kamu melupakanku lagi besok
Karena kamu merasakan dariku dan aku dari kamu
Tapi kami tidak pernah melakukannya
Mungkin itu egoku, tapi itu menyakitkan
Hmm
Jika aku harus memilih maka
Saya memilih jalan yang panjang
Saya punya cukup bensin
Dan belum cukup banyak hal yang dikatakan
Dan saya akui
Senang rasanya melihatmu duduk di sebelahku
Oh, aku merindukanmu
Jika aku harus memilih
Lalu aku memilih untuk membiarkanmu bersamaku sedikit lebih lama
Karena aku punya apa yang aku cari
Karena saya memahaminya sekarang
Itu menyakitkan tapi melegakan
Bahwa itu bukan lagi terserah saya
Saya berkeliling blok itu lagi
Dan memberi Anda sedikit waktu lagi
Anda diperbolehkan menangis
Kamu boleh menangis, sayang
Sampai kita sampai di sana
Anda naik kereta pukul 8 kurang seperempat
Saya akan menjemput Anda di Stasiun Pusat Utrecht
Kami terus berkendara sambil bergandengan tangan
Anda curhat di A12