Deskripsi
Pemain Terkait: Raja Faisel, Maya Shanti, De Ratelaar
Pemain Terkait: Raja Faisel
Pemain Terkait: Maya Shanti
Pelaku Terkait: De Ratelaar
Insinyur Rekaman, Insinyur Pencampur, Komposer, Produser: Gilad Zukerman
Penulis Lirik: Wojtek Balwako
Penulis Lirik: Maya Shanti Koldijk
Penulis Lirik: Costian Daalmeijer
Insinyur Utama: Yann Demierre
Lirik dan terjemahan
Asli
geef mij maar Amsterdam, dat is mooier dan Parijs.
Geef mij maar Amsterdam, mijn open paradijs.
Amsterdam.
In
Amsterdam. In Amsterdam.
Ik voel me thuis in Amsterdam.
De Noordermarkt in Neereland en alle duiven op de Dam.
We zingen hazy in cafés dat je van ver al horen kan. Is het de Johan Cruijff Arena of stiekem toch het
Bijlmerplein? Want door het mooie Amsterdam wil ik nergens anders zijn.
De stad zit vol met leven. De zon komt weer op. Mensen gaan naar huis toe.
Gaan weer naar kantoor. Opgeruimd staat netjes.
Hou de straten schoon, want ik wil nog langer blijven. In Amsterdam. Van stoepen, pleinen en straten in Amsterdam.
Elke straat heeft zijn flarden in Amsterdam.
Van jong tot oud, we doen het samen in Amsterdam. Ik hou het schoon in Amsterdam.
De schepen langs het IJ, het pontje naar de overkant.
Noord-Gestoord is wat we zijn, het mooiste stadje van ons land. Artis zoek ik op in Oost.
De A'DAM Toren kijkt op west. Waar ik ook ga, waar ik ook loop, hier ben ik altijd op mijn best.
Zijn we in Weesp, dan rij ik langs de Vecht richting de stad.
Als ik een tussenstop wil maken, ga ik langs de Gaasperplas.
Maar het meest let ik op hoe schoner het nog kan. Amsterdam zit vol natuur, dus hou die rommel in bedwang.
In Amsterdam. In Amsterdam. Elke straat heeft zijn flarden in Amsterdam.
Al in de pijp of
Joodens hazard. Ik voel me thuis in Amsterdam.
Van stoepen, pleinen en straten in Amsterdam.
Elke straat heeft zijn flarden in Amsterdam. Van jong tot oud, we doen het samen in Amsterdam.
Ik hou het schoon in Amsterdam. Van stoepen, pleinen en straten in Amsterdam.
Elke straat heeft zijn flarden in Amsterdam. Van jong tot oud, we doen het samen in Amsterdam.
Ik hou het schoon in Amsterdam.
Terjemahan bahasa Indonesia
beri aku Amsterdam, itu lebih indah dari Paris.
Berikan saja padaku Amsterdam, surga terbukaku.
Amsterdam.
Di
Amsterdam. Di Amsterdam.
Saya merasa betah di Amsterdam.
Noordermarkt di Neereland dan semua merpati di Dam Square.
Kami bernyanyi samar-samar di kafe-kafe yang bisa Anda dengar dari jauh. Apakah itu Johan Cruijff Arena atau diam-diam
Bijlmerplein? Karena Amsterdam yang indah membuatku ingin berada di tempat lain.
Kota ini penuh dengan kehidupan. Matahari terbit kembali. Orang-orang akan pulang.
Kembali ke kantor. Rapi dan rapi.
Jaga kebersihan jalanan, karena saya ingin tinggal lebih lama. Di Amsterdam. Trotoar, alun-alun dan jalan-jalan di Amsterdam.
Setiap jalan memiliki tambalannya sendiri di Amsterdam.
Dari muda hingga tua, kami melakukannya bersama di Amsterdam. Saya menjaganya tetap bersih di Amsterdam.
Kapal-kapal di sepanjang IJ, kapal feri ke seberang.
Noord-Gestord adalah kota terindah di negara kami. Saya mencari Artis di Timur.
Menara A'DAM menghadap ke barat. Ke mana pun saya pergi, ke mana pun saya berjalan, di sini saya selalu dalam kondisi terbaik.
Saat kami berada di Weesp, saya berkendara di sepanjang Vecht menuju kota.
Kalau mau singgah, saya menyusuri Gaasperplas.
Tapi saya paling memperhatikan betapa bersihnya tempat itu. Amsterdam penuh dengan alam, jadi kendalikan kekacauan itu.
Di Amsterdam. Di Amsterdam. Setiap jalan memiliki tambalannya sendiri di Amsterdam.
Sudah di dalam pipa atau
Bahaya Yahudi. Saya merasa betah di Amsterdam.
Trotoar, alun-alun dan jalan-jalan di Amsterdam.
Setiap jalan memiliki tambalannya sendiri di Amsterdam. Dari muda hingga tua, kami melakukannya bersama di Amsterdam.
Saya menjaganya tetap bersih di Amsterdam. Trotoar, alun-alun dan jalan-jalan di Amsterdam.
Setiap jalan memiliki tambalannya sendiri di Amsterdam. Dari muda hingga tua, kami melakukannya bersama di Amsterdam.
Saya menjaganya tetap bersih di Amsterdam.