Rest My Head

Terjemahan bahasa Indonesia

Membereskan tempat tidurku.

Sekarang saatnya mengistirahatkan kepalaku.

-Istirahatkan kepalaku.

-Ya, hanya seorang anak yang sedang tumbuh, mencoba menemukan tempatnya dengan senyum patah.

Sedang mencari validasi, dia cenderung persuasi, menemukan sesuatu yang bisa mengubah keadaan. Mulai menutupi celah itu dengan penyangkalannya sendiri.

Tidak bisa membersihkan dengan sabun dan handuk.

Pada hari ketika dosa-dosaku harus diadili, aku berdoa agar Yesus mengampuni dan semuanya sudah berakhir sekarang.

Sejujurnya, saya tidak terlalu optimis.

Saya mengecewakan semua orang yang tinggal bersama saya, ditambah lagi saya mendengarkan podcast beberapa hari yang lalu, dan ternyata saya mungkin narsis.

Memikirkan ini semua bermula dari sebuah masalah saat masih bayi. Ya, penjelasan bukanlah alasan.

Aku butuh jawaban yang bisa membawaku pada beberapa hal yang benar, seperti kenapa aku menyakiti semua orang yang mempercayaiku, atau kenapa aku mencintaimu tapi tidak bisa mencintaiku.

Membereskan tempat tidurku.

Sekarang saatnya mengistirahatkan kepalaku.

Istirahatkan kepalaku.

Saya pikir sudah saatnya saya mengibarkan bendera putih.

Aku telah berjuang melawan pikiranku, pikiranku sepertinya selalu melawan. Tapi aku telah berjuang, atau mungkin aku bersembunyi. Lihat,

Aku punya bayangan diriku sendiri dan aku tidak menyukainya. Tapi setiap kali aku kesepian

Saya mengundangnya, mengambil kunci dan mulai mengemudi dan, dia tidak memerlukan SIM, dia tidak memerlukan Porsche.

Dia hanya perlu menjual kepada saya semua mimpi yang telah saya beli, seolah-olah saya memegang kendali, dan saya tidak perlu bicara, dan saya dibenarkan atas semua luka yang saya sebabkan. Dan kali berikutnya akan menjadi yang terakhir kalinya, jadi sekali lagi.

Satu lagi untuk rasa sakitnya, satu lagi untuk rasa malunya.

Satu lagi fakta bahwa hidup saya tidak akan pernah sama lagi, karena kesalahan-kesalahan yang rumit dan pertaruhan yang tinggi membuat saya terhanyut.

Aku melihat bayanganku, lalu aku melihat diriku sendiri dan aku tidak bisa membedakannya.

Membereskan tempat tidurku.

Sekarang saatnya mengistirahatkan kepalaku.

Istirahatkan kepalaku.

Membereskan tempat tidurku.

Sekarang saatnya mengistirahatkan kepalaku.

Istirahatkan kepalaku.

Membereskan tempat tidurku.

Sekarang saatnya mengistirahatkan kepalaku.

-Istirahatkan kepalaku.

-Aku meletakkan kepalaku di atas bantal, dan merasakan beban pahlawan itu menjadi nol.

Peternak Hood, mengira saya orang baik, sekarang saya merasa seperti De Niro. Saya telah memainkan karakter sampai saya merasa utuh.

Masih ada banyak kehidupan yang tersisa dalam diriku. Aku berteman dengan iblis, dia masih punya pisau di tubuhku.

Saya mengeluarkannya dan mencoba menutupi lukanya, saya masih hidup dan itu adalah berkat Kristus bagi saya.

Masih menjadi legenda bagi anak-anak saya dan itulah terapi saya.

Saya berdoa untuk orang-orang yang saya sakiti, khususnya. Sungguh menyedihkan karena saya tidak bisa menggali lebih dalam.

Tak pernah kubiarkan kau mengintip sisi terburuknya, hanya sisi terbaikku.

Kejujuran mungkin adalah resep yang paling penting. Pasti berkomitmen untuk berubah.

Frank dan Harvey mengatakan yang terbaik, saya tidak ingin dikasihani atau dipuji.

Saya tidak peduli tentang pendapat orang-orang kudus, apalagi memaafkan ketika Anda membuat kesalahan, tapi saya memahaminya karena

Aku bahkan tidak bisa memaafkan diriku sendiri. Saya tahu itulah satu-satunya cara Tuhan dapat menyembuhkan diri saya sendiri.

Maafkan diriku, sembuhkan diriku, bebaskan diriku.

Dan ketika akhirnya aku menemukannya, kuharap aku masih menjadi diriku sendiri.

Bob Dylan berkata, "Aku menenggelamkan darahnya, aku tidak bisa kembali ke anggur," dan itu adalah lirik yang menurutku tidak bisa hilang dari pikiranku.

Karena ketika Yesus menyelamatkan jiwaku, aku seperti berumur lima belas tahun, tidak merasa utuh karena tidak memberikan segalanya untuk dipegang.

Tapi itu tetap cinta sejati yang pernah kukenal