Lagu lain dari Kenia Os
Deskripsi
Produser, Sutradara, Gitar, Bass, Drum, Penulis Lirik, Komposer, Synthesizer, Insinyur Rekaman: Nicolas Jose Cotton
Pemain Terkait: Kenia Os
Komposer, Penulis Lirik: Mechi Pieretti
Komposer, Penulis Lirik: Kenia Guadalupe Flores Osuna
Insinyur Vokal: Jean Rodríguez
Insinyur Pencampur: Lewis Pickett
Insinyur Utama: Randy Merrill
Lirik dan terjemahan
Asli
Ah.
Tengo buena puntería.
Ah.
Ah, ah, ah. Quien traiciona nunca besa.
Tu reloj Bugatti en la repisa.
Es lunes, pero se siente domingo así envuelta en tu camisa.
A dos mil millas, pero sin prisa.
No he salido y ya siento la brisa.
Contigo siempre estoy bailando sola al borde de la cornisa.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería. L. A. , nos vemos en medianoche.
Pa' empañar los vidrios de tu coche.
Llevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta pa' que lo desabroches.
Y solo por deporte, esquivar los paparazzi, tú y yo hacemo' un deporte.
Laguna Mamú sin rumbo y sin pasaporte.
Y no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Para qué vivir en blanco y negro.
Yo prefiero detener el tiempo con solo un te quiero. Quiero volver a verte, al cielo tocar. Otra vez.
Perderme en L. A. , pa' no regresar. Contigo.
Como si el mundo se fuera a acabar. Como si se fuera a acabar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh.
Aku mempunyai tujuan yang bagus.
Oh.
Ah, ah, ah. Dia yang mengkhianati tidak pernah mencium.
Jam tangan Bugatti Anda di rak.
Ini hari Senin, tapi rasanya seperti hari Minggu yang terbungkus dalam bajumu.
Dua ribu mil, tapi jangan terburu-buru.
Saya belum keluar dan saya sudah bisa merasakan angin sepoi-sepoi.
Bersamamu aku selalu menari sendirian di tepi langkan.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Mengapa lari jika saya sudah mencoba lebih dari sekali dan hati saya menolak?
Dan meskipun ini bukan yang terakhir kalinya, sayang, aku tidak ingin kembali dan aku tidak bisa menahannya.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Dan aku tidak takut jatuh sayang, aku punya bidikan yang bagus. LA, sampai jumpa tengah malam.
Untuk mengaburkan jendela mobil Anda.
Saya mengenakan gaun Saint Laurent yang Anda sukai sehingga Anda dapat membuka kancingnya.
Dan sekadar untuk olah raga, menghindari paparazzi, Anda dan saya berolahraga.
Laguna Mamú tanpa tujuan dan tanpa paspor.
Dan tidak ada hal lain yang penting bagiku, bahkan jika udara menghalangiku.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Mengapa lari jika saya sudah mencoba lebih dari sekali dan hati saya menolak?
Dan meskipun ini bukan yang terakhir kalinya, sayang, aku tidak ingin kembali dan aku tidak bisa menahannya.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Dan aku tidak takut jatuh sayang, aku punya bidikan yang bagus.
Mengapa hidup dalam warna hitam dan putih?
Aku lebih memilih menghentikan waktu hanya dengan ucapan aku cinta kamu. Aku ingin bertemu denganmu lagi, menyentuh surga. Lagi.
Tersesat di L.A., tidak untuk kembali. Dengan kamu.
Seolah-olah dunia akan berakhir. Seolah-olah itu akan berakhir.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Mengapa lari jika saya sudah mencoba lebih dari sekali dan hati saya menolak?
Dan meskipun ini bukan yang terakhir kalinya, sayang, aku tidak ingin kembali dan aku tidak bisa menahannya.
Karena menciummu seperti menembak buta di rolet Rusia.
Dan aku tidak takut jatuh sayang, aku punya bidikan yang bagus.