Lagu lain dari 27.Fuckdemons
Lagu lain dari Oliwka Brazil
Deskripsi
Komposer: Emelen Aliev
Penulis lirik: Max Jankowski
Penulis Lirik: Oliwka Bartosiewicz
Lirik dan terjemahan
Asli
Ha, hey, yeah, yeah.
A ty powiedz czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie? Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Nie wiesz jak zimne serce mam, od kiedy żyję sam. W głowie złe myśli. Wiem, że je usłyszę tylko ja.
I nie mam siły, kiedy muszę znowu z łóżka wstać.
To monotonia, ale co mam mówić kurwa mać. Pękam w pół.
Kocham ból.
Czuję się sam.
Choć piszesz, że mnie kochasz to pękam w pół.
Nie wiem, czy czuć ostatni raz. Ostatni raz.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Ja trzymałam ten parasol, na mnie padał deszcz.
Na tobie ani kropli, nawet tych jebanych łez.
Jak ochroniarze czekałam na ciebie pod klubami, w których na kredyt wpierdalasz Mitsubishi garściami. A co z nami? Co jest z tobą?
Niech zdjęcia spłoną. Nie będę gadać ci czule. Słyszałam, masz już nową.
Dwadzieścia siedem problemów we mnie to coś z głową, że zaufałam skurwielowi i dałam jej słowo.
Nigdy więcej.
A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć. A ty powiedz, czy będziesz płakać po mnie?
Czy będę wywoływał melancholię?
Nikt nie dał parasola, kiedy padał deszcz, więc dziś możesz tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć.
Tylko mnie zapomnieć. Więc dziś możesz mnie zapomnieć.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ha, hei, ya, ya.
Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku?
Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku.
Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku? Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku.
Kamu tidak tahu betapa dinginnya hatiku sejak aku tinggal sendiri. Pikiran buruk di kepalaku. Aku tahu hanya aku yang akan mendengarnya.
Dan saya tidak mempunyai tenaga lagi ketika harus bangun dari tempat tidur.
Itu monoton, tapi apa yang bisa saya katakan. Saya membaginya menjadi dua.
Saya suka rasa sakit.
Saya merasa sendirian.
Meskipun kamu menulis bahwa kamu mencintaiku, aku terbelah dua.
Saya tidak tahu apakah saya merasakannya untuk terakhir kalinya. Untuk terakhir kalinya.
Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku?
Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku.
Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku?
Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku.
Saya sedang memegang payung ini dan hujan turun di atas saya.
Tidak setetes pun air matamu, bahkan air mata sialan itu.
Seperti penjaga keamanan, aku menunggumu di depan klub tempat kau meniduri Mitsubishi secara kredit. Bagaimana dengan kita? Ada apa denganmu?
Biarkan fotonya terbakar. Aku tidak akan bicara sayang padamu. Kudengar kamu sudah punya yang baru.
Dua puluh tujuh masalah dalam diriku adalah sesuatu yang salah dengan kepalaku sehingga aku memercayai bajingan itu dan memberikan kata-kataku padanya.
Tidak pernah lagi.
Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku?
Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku. Dan katakan padaku, maukah kamu menangis untukku?
Apakah saya akan menyebabkan kesedihan?
Tidak ada yang memberiku payung saat hujan, jadi hari ini kamu hanya bisa melupakanku.
Lupakan saja aku.
Lupakan saja aku.
Lupakan saja aku. Jadi hari ini kamu bisa melupakanku.
Lupakan saja aku.
Lupakan saja aku.
Lupakan saja aku. Jadi hari ini kamu bisa melupakanku.