Lagu lain dari huskie
Deskripsi
Produser: Aleksander Kaczmarek
Instrumentalis: Aleksandra Myszor
Komposer: Aleksandra Myszor
Penulis Lirik: Aleksandra Myszor
Lirik dan terjemahan
Asli
Patrzę w ciemną noc.
Może jest tam ktoś?
Może ktoś zobaczy mnie? To światło w oknie.
Czy to dzieje się?
To chyba jakiś sen.
Zaraz się zamienię w pył i wiatr rozwieje mnie.
Komu ufać mam?
Wokół tyle twarzy, a każda taka sama. Ciągle tylko bla, bla, bla.
Lato mija tak jak co roku.
Mam raczej spokój. Nie wiem jednak, czy wciąż tego chcę.
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Nie wiem czy.
Nie znam wielu miejsc jak to, gdzie mogę być po prostu sobą.
I gdy się zamknie oczy, woda nie jest nawet taka zimna.
Chcę zapamiętać coś, więc znów na dłoni piszę kilka słów.
Kiedy to się stało, że zaczęłam robić tak?
Lato mija, jakby gdzieś daleko przyszedł sztorm.
Nie wiem, czy mam czekać. Może lepiej skończyć to?
Czy mi starczy sił, by spalić mosty, zamknąć drzwi?
Chciałabym.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku melihat ke dalam malam yang gelap.
Mungkin ada seseorang di sana?
Mungkin seseorang akan melihatku? Itu adalah cahaya di jendela.
Apakah ini terjadi?
Ini pasti semacam mimpi.
Sebentar lagi aku akan berubah menjadi debu dan angin akan menerbangkanku.
Siapa yang harus saya percayai?
Ada begitu banyak wajah disekitarnya, dan masing-masing wajah itu sama. Hanya bla, bla, bla.
Musim panas berlalu seperti yang terjadi setiap tahun.
Saya agak tenang. Tapi aku tidak tahu apakah aku masih menginginkannya.
Musim panas berlalu seolah badai datang dari suatu tempat yang jauh.
Saya tidak tahu apakah saya harus menunggu. Mungkin lebih baik mengakhirinya?
Akankah saya mempunyai kekuatan yang cukup untuk membakar jembatan dan menutup pintu?
Saya tidak tahu apakah.
Saya tidak tahu banyak tempat seperti ini di mana saya bisa menjadi diri saya sendiri.
Dan saat Anda memejamkan mata, airnya bahkan tidak sedingin itu.
Saya ingin mengingat sesuatu, jadi saya menulis beberapa kata lagi di tangan saya.
Kapan saya mulai melakukan ini?
Musim panas berlalu seolah badai datang dari suatu tempat yang jauh.
Saya tidak tahu apakah saya harus menunggu. Mungkin lebih baik mengakhirinya?
Akankah saya mempunyai kekuatan yang cukup untuk membakar jembatan dan menutup pintu?
Aku mau sih.