Lirik dan terjemahan
Asli
Chociaż ten jeden raz daj mi dosięgnąć gwiazd, bo już nie ma nikogo tu.
Wolałem zostać sam. Więc chociaż jeden raz daj mi sięgnąć gwiazd.
Chcę czuć, że jesteś obok. Że jest na to większy plan. Że po coś leci czas.
Że jest więcej niż ten świat. Że masz na to plan, bo już nie wiem sam.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Pauza, nie tak szybko, nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro, a zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Bo ja w głowie mam wyścig.
O tak i nie pomógł zimny prysznic, więc czekam na przycisk, żeby wyciszyć wszystkich.
Ja tak wiele o wiele dałbym za chociaż jeden dzień, w którym czuję się jak każdy. Chociaż jeden dzień, jeden dzień.
Tyle wystarczy, bo już żadna maska nie pasuje mi do twarzy.
Nie ma co uciekać jak zawsze.
Już wiem, że nic nie czeka tam na mnie.
Teraz wierzę, że to ogarniesz.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Pauza. Nie tak szybko. Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam. Pauza. Nie tak szybko.
Nie tak wszystko na raz, bo znów mi przykro.
A zaraz znowu haha.
Za dużo, za dużo, za dużo na raz, bo ledwo spojrzę w dół, a znowu spadam.
Nie tak szybko.
Nie tak szybko.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekali ini saja, izinkan aku menggapai bintang, karena tak ada seorang pun lagi di sini.
Saya lebih suka menyendiri. Jadi izinkan aku meraih bintang sekali saja.
Aku ingin merasakan bahwa kamu ada di sampingku. Bahwa ada rencana yang lebih besar untuk ini. Waktu berlalu begitu saja untuk sesuatu.
Bahwa ada yang lebih dari dunia ini. Bahwa Anda punya rencana untuk ini, karena saya tidak tahu lagi.
Berhenti sebentar. Tidak secepat itu. Tidak sekaligus, karena sekali lagi saya minta maaf.
Dan lagi haha.
Terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak sekaligus, karena begitu aku melihat ke bawah, aku terjatuh lagi.
Jeda, jangan terlalu cepat, jangan sekaligus, karena aku merasa kasihan lagi, lalu lagi haha.
Terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak sekaligus, karena begitu aku melihat ke bawah, aku terjatuh lagi. Karena ada perlombaan di kepalaku.
Oh ya, dan mandi air dingin tidak membantu, jadi saya menunggu tombol untuk membisukan semua orang.
Saya akan memberikan begitu banyak hanya untuk satu hari di mana saya merasa seperti orang lain. Hanya satu hari, satu hari.
Sudah cukup, karena tidak ada lagi masker yang pas di wajahku.
Tidak ada gunanya melarikan diri seperti biasanya.
Saya sudah tahu bahwa tidak ada yang menunggu saya di sana.
Sekarang saya yakin Anda bisa mengetahuinya.
Tidak secepat itu.
Tidak secepat itu.
Berhenti sebentar. Tidak secepat itu. Tidak sekaligus, karena sekali lagi saya minta maaf.
Dan lagi haha.
Terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak sekaligus, karena begitu aku melihat ke bawah, aku terjatuh lagi. Berhenti sebentar. Tidak secepat itu.
Tidak sekaligus, karena sekali lagi saya minta maaf.
Dan lagi haha.
Terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak sekaligus, karena begitu aku melihat ke bawah, aku terjatuh lagi.
Tidak secepat itu.
Tidak secepat itu.