Lagu lain dari Lil Liem
Deskripsi
Vokalis: Lil Liem
Vokalis, Produser: Midvz Hoang
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Ngô Thanh Liêm
Penulis Lirik Komposer: Hoang Le Quang Khai
Lirik dan terjemahan
Asli
Baby em xa nơi này, nỗi đau đang rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu.
Kết thúc như chúng ta anh không thể níu lấy.
Cố gắng quá sai nhưng anh không thể chạy. Vô thức cả tên em, trước mắt toàn là đêm đen.
Say thơ và hơi men để xóa đi những suy tư kìm nén. Hình bóng em mờ phai, vậy giờ bên anh còn ai?
Con tim chạy theo em nhưng không thể làm mãi. Lý trí dần bị đánh bại, nốc thêm càng thêm chai.
Ngàn đêm trong tay ai? Vì người đó không phải anh.
-Anh đi rồi, nhắc mà. -Ha, vết thương này sao lại sâu?
Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi. Ha, em chỉ khiến anh đau lòng thôi.
I know it. Vì người đó không phải anh. Anh và em một thu đi thật nhanh.
Hai ta hẹn gặp không trời xanh. Em bảo em rất yêu anh nhưng em phải rời xa.
Còn nơi đây vì nước mắt đã chẳng lý. Đêm chia bàn tay em vội đi. Em không còn sống như mọi khi.
Em không còn sống như mọi khi.
Có khi tình cảm nào rồi cũng sẽ nhạt qua. Nói yêu anh giờ em lại đi với anh ta.
Đâu còn nữa đâu? Chỉ còn lại vết thương trong lòng đã quá sâu.
Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm tay anh được không? Nói với anh rằng em yêu anh được không?
Nói thêm được không? Nơi đây em ơi đừng đi xa được không? Nắm lấy tay anh được không?
Nói với anh rằng em yêu anh được không? Nói thêm-- Baby em xa nơi này, nỗi đau đây rực cháy.
Giết anh trong cơn say, liệu em có nhìn thấy?
Ký ức này như chôn vực sâu, trói anh lại không ra được đâu. Chỉ còn lại nỗi đau.
Anh không thể nào nhếch nhác đâu. Anh không thể nào nhếch nhác đâu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang aku jauh dari sini, sakitnya membara.
Bunuh aku dalam keadaan mabuk, bisakah kamu melihatnya?
Kenangan ini bagaikan jurang yang dalam, mengikatku dan tak mampu keluar.
Berakhir seperti milik kami, Anda tidak bisa bertahan.
Dia berusaha keras tetapi dia tidak bisa lari. Tanpa sadar bahkan namamu, di depan mataku ada malam yang gelap.
Mabuklah karena puisi dan alkohol untuk menghapus pikiran yang tertekan. Citramu telah memudar, jadi siapa yang bersamamu sekarang?
Hatiku mengejarmu tapi aku tidak bisa melakukannya selamanya. Nalar secara bertahap dikalahkan, minum lebih banyak botol.
Seribu malam di tangan siapa? Karena orang itu bukan kamu.
-Aku pergi, ingatkan aku. -Ha, kenapa luka ini begitu dalam?
Ha, kamu hanya membuatku merasa sedih. Ha, kamu hanya membuatku merasa sedih.
Saya mengetahuinya. Karena orang itu bukan kamu. Anda dan saya pergi bersama begitu cepat.
Kami berdua punya janji di bawah langit. Aku bilang aku sangat mencintaimu tapi aku harus pergi.
Dan di sini, karena air mata, tidak ada alasan. Malam aku putus denganmu dengan cepat. Aku tidak lagi hidup seperti dulu.
Aku tidak lagi hidup seperti dulu.
Terkadang cinta apa pun akan memudar. Katakanlah kamu mencintaiku dan sekarang kamu akan pergi bersamanya.
Dimana lagi? Hanya luka yang tersisa di hatiku yang terlalu dalam.
Tolong jangan pergi jauh dari sini, oke? Bisakah kamu memegang tanganku? Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku?
Bisakah Anda mengatakan lebih banyak? Tolong jangan pergi jauh dari sini, oke? Bisakah kamu memegang tanganku?
Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku? Sebagai tambahan-- Sayang kamu jauh dari sini, rasa sakit ini membara.
Bunuh aku dalam keadaan mabuk, bisakah kamu melihatnya?
Kenangan ini bagaikan jurang yang dalam, mengikatku dan tak mampu keluar. Hanya rasa sakit yang tersisa.
Anda tidak bisa menjadi busuk. Anda tidak bisa menjadi busuk.