Lagu lain dari King & Prince
Deskripsi
Lagu ini seperti kotak pensil berwarna-warni dari sekolah dasar - berkilauan, penuh pelangi, dengan aroma karet penghapus yang pudar, dan perasaan bahwa masa depan pasti akan indah. Bahkan jika saat ini segalanya sedikit kacau balau. Dalam lagu ini, persahabatan bukan sekadar kata, melainkan kekuatan super yang mampu mengisi dengan sihir dansa dan mengubah hari biasa menjadi kartun, di mana awan-awan berbentuk kapas, langkah-langkah serempak, dan senyuman hampir seperti sihir.
Lirik dan terjemahan
Asli
いつかきっと思い出す moment
まぶしくって空も飛べるくらい
青空に描く starlight
目と目が合って 口笛を吹いて
世界の端まで照らすsong
さあここから！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
ひとつだけ忘れないで
見つけ合えたことが最高の magic
楽しい時も辛い時も (どんな日も)
手を繋ぐよ そばにいるよ
世界中で声重ねて
さあ歌おう！
What we got いつだって dreaming
きみは 晴れた空そのものさ
What we got 一緒にいれば
かけがえのない小さな奇跡
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここで
心配ないさ 踏み出そう
僕がいるよ！
What we got 明日の向こう
なにがあったってそうさ always friends
What we got きみの笑顔で
僕は僕を好きになれるんだ
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
魔法をかけて
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
奇跡はここにある
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu saat pasti akan teringat moment
Terlalu silau sampai bisa terbang
Menggambar starlight di langit biru
Mata bertemu, meniup peluit
Lagu yang menerangi sampai ujung dunia
Ayo, mulai dari sini!
What we got di seberang hari esok
Apapun yang terjadi, benar, always friends
What we got dengan senyummu
Aku bisa mencintai diriku sendiri
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Menyihir
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Keajaiban ada di sini
Jangan lupakan hanya satu hal
Bisa saling menemukan adalah magic terbaik
Saat senang, saat sedih (hari apapun)
Kita bergandengan tangan, aku ada di sampingmu
Bersama-sama menyuarakan di seluruh dunia
Ayo nyanyikan!
What we got selalu dreaming
Kamu adalah langit cerah itu sendiri
What we got jika bersama
Keajaiban kecil yang tak tergantikan
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Menyihir
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Keajaiban ada di sini
Jangan khawatir, ayo melangkah maju
Aku ada di sini!
What we got di seberang hari esok
Apapun yang terjadi, benar, always friends
What we got dengan senyummu
Aku bisa mencintai diriku sendiri
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Menyihir
And we dancin'
And we singin'
And we feelin'
Keajaiban ada di sini