Lagu lain dari Erick Brian
Deskripsi
Tidak Diketahui: Camila Bravo
Manajer A&R: Edgar Bohórquez
Tidak diketahui: Gabriel Roma
Arah A&R: Isabel Croce
Insinyur Utama: Lewis PIckett
Insinyur Pencampur: Lewis PIckett
Tidak Diketahui: Orlando Vitto
Produser: Orlando Vitto
Tidak Diketahui: Renzo Bravo
Produser: Renzo Bravo
Tidak diketahui: Valentina Chavez
Komposer, Penulis Lirik: Alcides Alejandro Sambrano Guevara
Komposer, Penulis Lirik: Erick Brian
Komposer, Penulis Lirik: Eudis Ruiz
Komposer: Jorge Mori
Lirik dan terjemahan
Asli
Sé que tengo mala, mala fama en el amor
Sé que tengo cara de que soy de lo peor
Pero tengo un cora que cuando se enamora
Bebé, nadie lo saca de ahí
Vístete de gala, que es noche de confesiones
Mala mía, me caí en tus tentaciones
De tanto jugar con fuego, baby, me envicié de ti
Que no sentiría celos nunca te lo prometí
No quisiera serte un drama, drama, drama
Pero ¿qué carajos somos, somos, somos?
Tírame las cosas claras, claras, claras
Que después yo me enamoro solo, solo
No tenerte aquí en mi cama, cama, cama
Baby, me está dando fome, fome, fome
Ay, no seas mala, mala, mala
No me gusta dormir solo, solo, solo
Solo, lo-lo, solo lonely
Solo, lo-lo, solo lonely
Solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, solo, solo lonely
Esto es lo que siento cuando darle tiempo al tiempo
Ya me está dando fome después que compartimo'
Te quiero en mi futuro, lo que somo' y lo que fuimo', oh-oh-oh
¿Qué hago con todos esos sueños que algún día te conté?
¿Qué hago con las conversaciones que acababan a las tre'?
Y los domingo' yo te buscaba
Mami, responde, tú ere' mi chama
Ya vivo fantasía', pero vas a ser mía
Que íbamo' a enchularno', eso ya se sabía
Tú y yo somo' un palo certifica'o por la RIAA
'Toy hablándote en serio, por favor, no te rías
Ay, mira, llama, llama, llama
Pero ¿qué carajos somos, somos, somos?
Tírame las cosas claras, claras, claras
Que después yo me enamoro, oh-oh
No tenerte aquí en mi cama, cama, cama
Baby, me está dando fome, fome, fome
Pero, baby, no seas mala, mala, mala
No me gusta dormir solo, solo, solo
Qué rico que lo hacíamo'
Y ahora parecemos desconocidos
Espero que entiendas que solo te quiero pa' mí
El problema es que solo no puedo seguir
Ay, mira, solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, lo-lo, solo lonely
Ay, dormí solo, solo, solo lonely
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu saya memiliki reputasi yang sangat buruk dalam hal cinta
Aku tahu sepertinya akulah yang terburuk
Tapi aku mempunyai hati yang ketika itu jatuh cinta
Sayang, tidak ada yang mengeluarkannya dari sana
Berdandanlah, ini malam pengakuan dosa
Sayang sekali, aku jatuh ke dalam godaanmu
Karena terlalu sering bermain api, sayang, aku jadi ketagihan padamu
Aku tidak pernah berjanji kepadamu bahwa aku tidak akan merasa cemburu.
Saya tidak ingin menjadi drama, drama, drama
Tapi kita ini siapa, ya?
Buat semuanya jelas, jelas, jelas bagi saya
Bahwa nanti aku jatuh cinta sendirian, sendirian
Tidak memilikimu di sini, di tempat tidurku, tempat tidur, tempat tidurku
Sayang, itu memberiku fome, fome, fome
Oh, jangan jahat, buruk, buruk
Aku tidak suka tidur sendirian, sendirian, sendirian
Sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Oh, aku tidur sendirian, sendirian, sendirian, kesepian
Inilah yang saya rasakan ketika saya memberikan waktu ke waktu
Ini sudah memberi saya fome setelah saya berbagi'
Aku menginginkanmu di masa depanku, siapa kita dan siapa kita dulu, oh-oh-oh
Apa yang harus kulakukan dengan semua mimpi yang kuceritakan padamu suatu hari nanti?
Apa yang harus saya lakukan dengan percakapan yang berakhir pada pukul tiga?
Dan pada hari Minggu aku mencarimu
Bu, jawablah, kamu adalah gadisku
Aku sudah menjalani fantasi, tapi kamu akan menjadi milikku
Bahwa kami akan enchularno, itu sudah diketahui
Anda dan saya adalah klub yang disertifikasi oleh RIAA
'Mainan, aku serius, tolong jangan tertawa
Oh, lihat, telepon, telepon, telepon
Tapi kita ini siapa, ya?
Buat semuanya jelas, jelas, jelas bagi saya
Bahwa nanti aku jatuh cinta, oh-oh
Tidak memilikimu di sini, di tempat tidurku, tempat tidur, tempat tidurku
Sayang, itu memberiku fome, fome, fome
Tapi sayang, jangan menjadi buruk, buruk, buruk
Aku tidak suka tidur sendirian, sendirian, sendirian
Betapa lezatnya kami melakukannya'
Dan sekarang kami tampak seperti orang asing
Saya harap Anda mengerti bahwa saya hanya mencintaimu untuk saya
Masalahnya adalah saya tidak bisa melanjutkan sendirian
Oh, lihat, sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Oh, aku tidur sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Oh, aku tidur sendirian, lo-lo, hanya kesepian
Oh, aku tidur sendirian, sendirian, sendirian, kesepian