Lagu lain dari Edward Sanda
Lagu lain dari Cleopatra Stratan
Deskripsi
Produser: Edward Sanda
Komposer: Edward Sanda
Penulis Lirik: Edward Sanda
Lirik dan terjemahan
Asli
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada yang percaya pada kami pada awalnya.
Mereka yakin kami tidak akan bertahan lama. Kami hanya mendengarkan hati kami, bukan apa yang mereka katakan.
Tapi kalau kamu mencintai seseorang, biasanya begitulah yang terjadi.
Saya tertawa dan menangis.
Kami tidak bersembunyi dari apa pun dan cinta merasuki kami.
Bagi diri kita sendiri, kita sama seperti langit bagi bintang-bintang.
Bagi diri kita sendiri, kita sama saja dengan air mata terhadap kesakitan.
Kita adalah puncak gunung.
Kita adalah apa yang diinginkan banyak orang.
Memang benar, kita memang benar.
Memang benar, kita memang benar.
Kamu ada di sisiku saat aku berjuang.
Tapi bersamamu, segala sesuatu yang sulit selalu menjadi lebih mudah.
Kami melakukan apa pun yang kami inginkan, mengetahui bahwa tidak ada yang menghentikan kami, bahwa ketika ada dua orang, cinta tumbuh.
Saya berjanji kepada Anda bahwa kita tidak akan mengalami tahun-tahun yang sulit dan suatu hari kita berdua akan berusia tiga tahun.
Bagi diri kita sendiri, kita sama seperti langit bagi bintang-bintang.
Bagi diri kita sendiri, kita sama saja dengan air mata terhadap kesakitan.
Kita adalah puncak gunung. Kita adalah apa yang diinginkan banyak orang.
Memang benar, kita memang benar. Memang benar, kita memang benar.