Lagu lain dari Ronna Riva
Lirik dan terjemahan
Asli
Azi sper c-ai găsit. Sper c-ai găsit liniștea.
C-ai renunțat la țigări și cafea. Și la prietena aia care mereu te suna cum nu-mi plăcea.
Azi sper că ai ajuns să fii un om fericit, că ai împlinit tot ce cândva ne-am dorit.
Zburam până la stele. Mai știi când visele tale erau și visele mele?
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva acasă, acolo, în inima ta.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Azi sper c-ai iertat.
Sper c-ai iertat ce-a durut, că nu mai bei din pahare cu trecut, că nu-mi porți pică fiindcă nu ți-am dat mai mult. Atât am putut.
Și chiar dacă nu s-a terminat așa frumos, povestea noastră sigur a avut un rost.
Eu n-aș fi fost un om mai bun dacă tu n-ai fi fost.
Ce păcat că viața ne schimbă și între alte brațe ne plimbă!
Arată iubirea și timpul merge înapoi și sper că ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit din tot ce am fi putut avea acasă doar în inima ta.
Sper c-ai tot ce ți-ai dorit și ți-ai dorit și un infinit.
Chiar dacă zâmbești lângă altcineva, poate-ntr-o zi mă întorc eu cumva în inima ta.
Acasă, acolo în inima ta. Acasă, acolo.
Acasă, acolo în inima ta.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini saya harap Anda menemukannya. Saya harap Anda menemukan kedamaian.
Anda berhenti merokok dan kopi. Dan kepada teman yang selalu meneleponmu seolah aku tidak menyukaimu.
Hari ini saya berharap Anda menjadi pria yang bahagia, bahwa Anda memenuhi semua yang kami inginkan.
Aku terbang menuju bintang-bintang. Apakah kamu ingat ketika mimpimu menjadi mimpiku juga?
Sayang sekali bahwa hidup mengubah kita dan kita berjalan di antara pelukan yang lain!
Tunjukkan cinta dan waktu berjalan mundur dan saya harap Anda memiliki semua yang Anda inginkan dan inginkan dan semua yang bisa kita miliki di rumah tanpa batas hanya di hati Anda.
Saya harap Anda memiliki semua yang Anda inginkan dan Anda juga menginginkan ketidakterbatasan.
Bahkan jika kamu tersenyum di samping orang lain, mungkin suatu hari nanti aku akan kembali ke rumah, di sana, di hatimu.
Rumah, disana.
Rumah, disana.
Rumah, di sana di hatimu.
Hari ini saya harap Anda telah memaafkan.
Aku berharap kamu sudah memaafkan apa yang menyakitkan, bahwa kamu tidak minum dari masa lalu, bahwa kamu tidak menyimpan dendam padaku karena aku tidak memberimu lebih. Hanya itu yang bisa saya lakukan.
Dan meski tidak berakhir dengan baik, cerita kita pasti ada benarnya.
Aku tidak akan menjadi orang yang lebih baik jika bukan karena kamu.
Sayang sekali bahwa hidup mengubah kita dan kita berjalan di antara pelukan yang lain!
Tunjukkan cinta dan waktu berjalan mundur dan saya harap Anda memiliki semua yang Anda inginkan dan inginkan dan semua yang bisa kita miliki di rumah tanpa batas hanya di hati Anda.
Saya harap Anda memiliki semua yang Anda inginkan dan Anda juga menginginkan ketidakterbatasan.
Bahkan jika kamu tersenyum di samping orang lain, mungkin suatu hari nanti aku akan kembali ke hatimu.
Rumah, di sana di hatimu. Rumah, disana.
Rumah, di sana di hatimu.