Lagu lain dari Borqy
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Berk ELBASAN
Penulis Lirik Komposer: Enver Önder Mete
Produser Studio: Rexart
Lirik dan terjemahan
Asli
Öyle zaman sızmış, aşkın şarabını tatmışım.
Ya Allah kahretsin ki ben de sağlam içiciymişim. Mühim değil konu önümde tonlarca yanlış olsun.
Geçmişimde zaten yanlışları seçiciymişim. Bilmesen de hayatımda her anlamda ilktin.
Bense senin hayatında bilmem kaçıncıymışım.
Gelecek planları kurduğum insanın gözünde öyle sıradanmışım ki gelip geçiciymişim. Bin kere temkinliydim, bir kez düştüm yenik.
Kaybolmuş bir şeyler içimde gittiğinden beri.
Kalbe duvar taştan, geçirmiyor hisleri. Sorun değil, atlattım ben sen gibi neleri.
Yok babadan miras, her şeyim alın teri. Duydukların bozar gülüm sendeki ezberi.
Dolma değil kulaktan bu gözün gördükleri.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Yıllar oldu değişmeyen tek şey karakterim.
Bütün hayatım bir countdown alamadan beri. Bütün ailem doysa yeter, kendim için servetiyim.
Neyin ne olduğunu bilir şiir, gelip gösteriyim. Sandım atmaz ateşe, kıydı kardeşim kardeşe.
Bu boka bulaştığımdan beri gitti gelmez eski neşe.
Taktın üçe beşe, kafan olduysa ateşe kolpa abilere selam.
Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas. Böme geçinmez, elde para az.
Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
Gönlüm aramaz seni. Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas.
Böme geçinmez, elde para az. Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktu berlalu dan saya mencicipi anggur cinta.
Sialan, aku juga seorang peminum berat. Tidak masalah, biarlah banyak sekali kesalahan di hadapanku.
Dulu, saya sudah selektif terhadap kesalahan. Bahkan jika kamu tidak menyadarinya, kamu adalah yang pertama dalam hidupku dalam segala hal.
Aku tidak tahu berapa kali aku berada dalam hidupmu.
Di mata orang yang membuat rencana masa depan bersamaku, aku begitu biasa sehingga hanya bersifat sementara. Saya berhati-hati ribuan kali, saya jatuh sekali dan dikalahkan.
Karena ada sesuatu yang hilang dalam diriku.
Dinding menuju hati terbuat dari batu, tidak menembus perasaan. Tidak apa-apa, aku bertahan sama sepertimu.
Tidak ada warisan dari bapak, semuanya keringat. Apa yang kamu dengar akan merusak hafalanmu, sayangku.
Apa yang dilihat mata ini bukan dijejali, melainkan melalui telinga.
Entah kamu adalah luka atau luka. Hidupku terikat dengan tahun.
Saya memiliki mata hitam sejak saya lahir. Kalau aku punya hak, maka halal bagimu. Waktu adalah racun.
Suatu hari musim semi berikutnya lagi. Ada juga jalan kembali, sayangku. Tuliskan ini ke samping.
Waktu adalah racun. Suatu hari musim semi berikutnya lagi. Ada juga jalan kembali, sayangku.
Tuliskan ini ke samping.
Sudah bertahun-tahun, satu-satunya hal yang tidak berubah adalah karakter saya.
Seluruh hidupku sejak aku tidak bisa menghitung mundur. Cukup untuk memberi makan seluruh keluargaku, aku adalah rejeki untuk diriku sendiri.
Puisi tahu apa itu apa, izinkan saya datang dan menunjukkannya kepada Anda. Saya pikir dia tidak akan melemparkan peti itu ke dalam api, saudara laki-lakinya membunuh saudara laki-lakinya.
Kegembiraan lama hilang begitu saya terlibat dalam masalah ini.
Kalau terjebak tiga sampai lima, kalau gila jangan terjebak api, salam saudara-saudaraku.
Bakar aku tidak akan berhasil. Bass militer prestasi saya. Böme tidak dapat memenuhi kebutuhannya, uangnya sedikit.
Hati yang tua hanya mempunyai sedikit pekerjaan yang harus dilakukan. Hatiku tidak mencarimu.
Hatiku tidak mencarimu. Bakar aku tidak akan berhasil. Bass militer prestasi saya.
Böme tidak dapat memenuhi kebutuhannya, uangnya sedikit. Hati yang tua hanya mempunyai sedikit pekerjaan yang harus dilakukan. Hatiku tidak mencarimu.
Entah kamu adalah luka atau luka. Hidupku terikat dengan tahun.
Saya memiliki mata hitam sejak saya lahir. Kalau aku punya hak, maka halal bagimu. Waktu adalah racun.
Suatu hari musim semi berikutnya lagi. Ada juga jalan kembali, sayangku. Tuliskan ini ke samping.
Waktu adalah racun. Suatu hari musim semi berikutnya lagi. Ada juga jalan kembali, sayangku.
Tuliskan ini ke samping.