Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Onur Dincel
Lirik dan terjemahan
Asli
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
I spent my years pretending I was strong. Telling myself I was better off alone.
Carried old scars I never showed. Learned how to smile when my heart felt cold.
Now they see I'm different when I say your name. Like a little kid who can't explain.
Why his hands shake, why he can't sleep. Why one person suddenly means everything.
Every scar has a story behind it.
Every wound left something I couldn't fix. But when you touched my hand so smooth.
The noise inside of me finally let's go.
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
But for the first time in my life, I feel sincere. I spent my years pretending I was strong.
Telling myself I was better off alone. Carried old scars I never showed.
Learned how to smile when my heart felt cold. Now they see I'm different when I say your name.
Like a little kid who can't explain. Why his hands shake, why he can't sleep.
Why one person suddenly means everything. Felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya biasa berjalan di jalan ini sendirian di malam hari.
Membangun tembokku begitu tinggi, tak terlihat. Hatiku tertutup, aku tidak membiarkan siapa pun masuk.
Tidak percaya pada cinta, tidak tahu harus mulai dari mana. Lalu kamu menatapku dan semuanya berubah.
Langit terasa luas dan dunia tertata ulang.
Saya tidak tahu siapa saya ketika Anda dekat. Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa tulus.
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun dengan berpura-pura bahwa saya kuat. Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku lebih baik sendirian.
Membawa bekas luka lama yang tak pernah kutunjukkan. Belajar bagaimana tersenyum ketika hatiku terasa dingin.
Sekarang mereka melihat aku berbeda saat aku menyebut namamu. Seperti anak kecil yang tidak bisa menjelaskan.
Kenapa tangannya gemetar, kenapa dia tidak bisa tidur. Kenapa satu orang tiba-tiba berarti segalanya.
Setiap bekas luka memiliki cerita di baliknya.
Setiap luka meninggalkan sesuatu yang tidak bisa kuperbaiki. Tapi saat kau menyentuh tanganku begitu halus.
Kebisingan dalam diriku akhirnya hilang.
Saya biasa berjalan di jalan ini sendirian di malam hari.
Membangun tembokku begitu tinggi, tak terlihat. Hatiku tertutup, aku tidak membiarkan siapa pun masuk.
Tidak percaya pada cinta, tidak tahu harus mulai dari mana. Lalu kamu menatapku dan semuanya berubah.
Langit terasa luas dan dunia tertata ulang. Saya tidak tahu siapa saya ketika Anda dekat.
Lalu kamu menatapku dan semuanya berubah.
Langit terasa luas dan dunia tertata ulang. Saya tidak tahu siapa saya ketika Anda dekat.
Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa tulus. Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun dengan berpura-pura bahwa saya kuat.
Mengatakan pada diriku sendiri bahwa aku lebih baik sendirian. Membawa bekas luka lama yang tak pernah kutunjukkan.
Belajar bagaimana tersenyum ketika hatiku terasa dingin. Sekarang mereka melihat aku berbeda saat aku menyebut namamu.
Seperti anak kecil yang tidak bisa menjelaskan. Kenapa tangannya gemetar, kenapa dia tidak bisa tidur.
Kenapa satu orang tiba-tiba berarti segalanya. Terasa luas dan dunia ditata ulang.
Saya tidak tahu siapa saya ketika Anda dekat. Tapi untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku merasa tulus.