Deskripsi
Insinyur, Mixer, Produser: Joshua Burnside
Insinyur Utama: Joel Harkin
Komposer: Joshua Burnside
Lirik dan terjemahan
Asli
I am all of your greatest nightmares come true Everything wrong with the world And everything wrong with you
I am the oil spill The drone strike on the hospital The ugly truth and the bitter pill It's not gonna be okay
I am the tumor in your lung I am the tooth that bites the tongue I am the hip that needs replaced And the heaving bells that you've missed I am the hard right and dog whistle politics I am the deal in the backroom And the grin on the billionaire's face
I am the envy of your peers' successes I am your fears and insecurities I am the reason you're stuck in a rut
I am your marriage dying Cups and saucers flying I am the legal fees The documents and a pen to sign 'em
I am the hush money The dark web and the laundered money I am your bank's blood money In the offshore accounts
I am your search history Big data and the algorithm I am the hidden hand, the company man And the empty heart within him
I am the distracted Subdued consumerist masses I am a mountain of cheap plastic crap Made in a prison camp
I am the ocean rising Mothers and their babies crying I am the hole in the dinghy And the dark clouds brewing on the horizon
Terjemahan bahasa Indonesia
Akulah semua mimpi buruk terbesarmu menjadi kenyataan Segala sesuatu yang salah dengan dunia Dan segala sesuatu yang salah denganmu
Akulah tumpahan minyaknya. Serangan drone ke rumah sakit. Kebenaran yang buruk dan pil yang pahit. Ini tidak akan baik-baik saja
Akulah tumor di paru-parumu Akulah gigi yang menggigit lidah Akulah pinggul yang perlu diganti Dan lonceng-lonceng yang kau lewatkan Akulah kaum kanan yang keras dan peluit politik yang bersiul anjing Akulah kesepakatan di ruang belakang Dan seringai di wajah miliarder
Akulah yang iri dengan kesuksesan teman-temanmu. Akulah ketakutan dan ketidakamananmu. Akulah alasanmu terjebak dalam kebiasaan
Akulah pernikahanmu yang sekarat. Cangkir dan piring beterbangan. Akulah biaya hukumnya. Dokumen-dokumen dan pena untuk menandatanganinya
Akulah uang diam-diam Web gelap dan uang hasil pencucian Akulah uang darah bankmu Di rekening luar negeri
Akulah riwayat pencarianmu Big data dan algoritmanya. Akulah tangan tersembunyi, manusia perusahaan, dan hati kosong di dalam dirinya
Saya adalah massa konsumeris yang teralihkan perhatiannya. Saya adalah segunung sampah plastik murahan yang dibuat di kamp penjara
Akulah lautan yang naik Ibu-ibu dan bayi-bayi mereka menangis Akulah lubang di perahu Dan awan gelap muncul di cakrawala