Lagu lain dari Aysel Yakupoğlu
Lirik dan terjemahan
Asli
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı.
Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Belki sana bu son çarkım.
Bir üstüne alınırsan açma sakın bir gece yarısı. Küsüp küsüp darılırsan.
Olma bir an yorulduysan, anlamadığını unuttuysan, bir başkasını ben sandıysan. Kal onla.
Nasılsan?
Eski baş basılı sandıklara attığın aşkı kayıplara.
Sorsalar bir bir tanıklara, el beni değil seni ayıplar.
Gözlerim yaşlı yalanlara baktığım aşkı kayıplara.
Sorsalar katili sanıklara, bence herkes seni ayıplar.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin ini tip terakhir saya untuk Anda.
Jika tersinggung, jangan membukanya di tengah malam.
Jika Anda marah dan marah.
Jangan-jangan, jika kamu lelah sesaat, jika kamu lupa bahwa kamu tidak mengerti, jika kamu mengira orang lain adalah aku. Tetaplah bersamanya.
Apa kabarmu?
Cinta yang kau buang di peti tua yang tercetak di kepala untuk yang hilang.
Kalau mereka menanyakan saksinya satu per satu, mereka yang menyalahkan Anda, bukan saya.
Dengan berlinang air mata, aku melihat kebohongan, cinta yang hilang.
Jika mereka menanyakan tersangka pembunuh, saya pikir semua orang akan menyalahkan Anda.
Mungkin ini tip terakhir saya untuk Anda.
Jika tersinggung, jangan membukanya di tengah malam. Jika Anda marah dan marah.
Jangan-jangan, jika kamu lelah sesaat, jika kamu lupa bahwa kamu tidak mengerti, jika kamu mengira orang lain adalah aku. Tetaplah bersamanya.
Apa kabarmu?
Cinta yang kau buang di peti tua yang tercetak di kepala untuk yang hilang.
Kalau mereka menanyakan saksinya satu per satu, mereka yang menyalahkan Anda, bukan saya.
Dengan berlinang air mata, aku melihat kebohongan, cinta yang hilang.
Jika mereka menanyakan tersangka pembunuh, saya pikir semua orang akan menyalahkan Anda.