Lagu lain dari AK-69
Deskripsi
Ketika asap di dalam ruangan sudah hilang, dan impian ketenaran telah menjadi poin di kalender bisnis, ketenangan yang aneh datang menggantikan kegembiraan. Orang yang melihat dari cermin berkedip dengan akrab dan berbisik: “Kamu adalah kamu, bahkan di bawah lapisan merek, kesukaan, dan program acara.” Kesuksesan tidak lagi berteriak – ia berbisik mengikuti irama irama. Dan di dalamnya tidak lagi hanya ada satu suara, tetapi dialog utuh dengan diri sendiri. Dan meski permukaannya masih mengkilap, persediaan di dalam sudah berlangsung lama. Tidak ada diskon, tidak ada filter, tetapi tetap menghormati perjalanannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
さぁ何から話そうか
何もねぇてあの頃は
いやあったと言ったら
この音楽へのピュアな衝動と高揚感
あの頃仲間と hot box
煙るフリスタとハッパ
夢追うの楽しかった
もう振り解いたワッパ
カッコいい音源で売り捌くデモテープ
持たざる者 成り上がり from ゼロベース
飛ぶ鳥落とすヤツは何でもゲトれる
アーティスト気取りここで狂いはじめる
調子こいていい沸くドーパミング 暴走コーナリング
既読無視 お構いなし 目指すは king
やることなすことすべてイメージ通りに
予約困難店でディナーならざらに 鼻歌まじり
このゲームなら easy
牛耳る真理 wanna be Diddy
あの雑誌の表紙 フェスとか TV 殺到する日々
誰にも譲らねぇこの地位は
誰も入らせねぇ この島
夢なら覚めるなこの時間
再生回数動員数が自慢
凄いね？凄いよ
色んな awards とかブランド物とか
Get like money Floyd
フェスなら断るのがブランディングまじプロいよ？
マーケティングもお手のもの楽勝 腹黒いよ
Yeah, oh 私 俺様 無敵のこのパワー
浴びるシャンペン like shower
Yeah, oh 裏では不倫かな？
ホテルのルームナンバーと名にフリガナ
表じゃ家族想い おぼれるエゴと不条理
どの姿も本当の姿がアイツの本望？
ドキッとしとんのか？
さぁこれに心たり
ある奴いるだろ その辺り
手を挙げなくてもいいんだぜ
そもそも誰かじゃなくて俺の話
色んな経験 色んな成功
色んな失敗 色んなモノ
色んな妄想踏まえて
話してる相手は alter ego
すべてを受け入れここに居る
何周もしてきてここに居る
愛を返すのが労働基準
未だに俺なら昇り龍
今までの基準とか価値が崩れ去る
もうモノとか金じゃねぇ時代が始まる
お前の本質は何なのか
You should know that bro
鏡の中のお前 alter ego すら My G's
Terjemahan bahasa Indonesia
Oke, mau mulai dari mana
Gak ada apa-apa waktu itu
Atau kalau dibilang ada
Dorongan dan kegembiraan murni terhadap musik ini
Waktu itu sama teman-teman hot box
Freestyle berkabut dan ganja
Mengejar mimpi itu menyenangkan
Sudah melepaskan borgol
Menjual demo tape dengan lagu keren
Si miskin jadi kaya from zero base
Orang sukses bisa dapat apa aja
Berlagak jadi artis mulai gila di sini
Membesar-besarkan, dopamin naik, ngebut di tikungan
Read ignored, gak peduli, tujuannya king
Semua yang dilakukan sesuai imajinasi
Makan malam di restoran yang sulit dipesan, bersenandung
Game ini easy
Menguasai kebenaran wanna be Diddy
Sampul majalah itu, festival, TV, hari-hari penuh sesak
Tak akan kuserahkan posisi ini pada siapapun
Tak akan kubiarkan siapapun masuk pulau ini
Mimpi jangan bangun dari waktu ini
Jumlah pemutaran dan penonton adalah kebanggaan
Hebat ya? Hebat loh
Berbagai penghargaan dan merek
Get like money Floyd
Menolak festival itu branding, jago banget kan?
Pemasaran juga mudah, santai aja, licik
Yeah, oh, aku, saya, kekuatan tak terkalahkan ini
Mandi sampanye like shower
Yeah, oh, di belakang selingkuh kali ya?
Nomor kamar hotel dan nama dengan furigana
Di depan keluarga, ego dan ketidakadilan yang tenggelam
Penampilan mana pun adalah keinginan sejatinya?
Deg-degan gak sih?
Nah, coba rasakan ini
Ada gak sih yang punya pengalaman serupa?
Gak usah angkat tangan juga gapapa
Lagian ini bukan tentang siapa-siapa, ini tentang aku
Berbagai pengalaman, berbagai keberhasilan
Berbagai kegagalan, berbagai hal
Mempertimbangkan berbagai lamunan
Orang yang diajak bicara adalah alter ego
Menerima semuanya, berada di sini
Sudah berkali-kali mengulang, berada di sini
Membalas cinta adalah standar kerja
Sampai sekarang aku naga yang naik
Standar dan nilai yang ada selama ini runtuh
Zaman yang bukan tentang materi dan uang akan dimulai
Apa esensi dirimu?
You should know that bro
Alter ego dirimu di cermin, bahkan My G's