Lirik dan terjemahan
Asli
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini dia lagi Kanesh.
TDC, jilid tiga.
Saya akan pergi jauh tetapi beri tahu saya di mana. Saya merasa sendirian dengan orang-orang.
Ketika saya menang, kita semua menang. Ketika saya kalah, saya kalah sendirian.
Aku lelah seperti orang yang tidak tidur, karena coba tebak, aku tidak tidur.
Ketika saya merokok di langit saya membuat bentuk, tetapi hantu besar keluar. Sekarang aku sudah bebas, aku tidak bisa tidur jam tiga lagi.
Sekarang penghasilan saya terlalu banyak untuk dikatakan malang.
Dan aku akan mengatur segalanya agar kamu tetap ada di sini, karena aku tahu hantumu tidak akan memberiku kelonggaran.
Saya masih merokok seorang biarawan, malam-malam terbuang percuma.
Catatan-catatan ini berbicara sendiri seolah-olah dibuang ke luar sana dan saya tidak percaya pada peri.
Oh tidak, aku tidak di para.
Saya tahu Tuhan akan memperbaikinya cepat atau lambat.
Saya mengikuti jalan saya sendiri.
Apapun yang terjadi. Bahwa tidak ada takdir, tidak, tidak, itu tidak benar.
Bahwa Anda tidak bisa menjadi yang pertama, tidak, itu tidak benar. Bahwa kamu tidak dapat membantu tidak, tidak, itu tidak benar. Apapun yang terjadi.
Bahwa kamu harus tinggal sendirian, tidak, itu tidak benar. Bahwa Anda tidak bisa terbang, tidak, itu tidak benar.
Yang ada hanyalah kebencian, tidak, tidak, itu tidak benar. Apapun yang terjadi.
Selama kita di sini, saya percaya, tapi saya tahu itu tidak benar. Mereka bilang keberuntungan itu buta, cinta itu buta.
Segala sesuatu yang indah tidak melihat kita.
Bukan robot yang membuatku takut akan masa depan, tapi teman-teman yang telah menjadi robot. Aku masih penuh kebencian tapi pada orang lain.
Saya membuat seribu yang jelas di antara seribu yang terkenal.
Jantungku jadi kecil sekali, kalau berdetak kencang sekarang aku jadi gatal.
Saya merokok sampai saya mati di tempat tidur, dalam mimpi saya, saya tidak pernah menjadi orang terkaya.
Saya benci Woody Allen yang mengatakan kepada saya: "Kamu hidup dengan ilusi, kamu bijaksana", saya melihatnya.
Saya biasa membeli popok untuk putri saya antara toko obat dan disko.
Kristal jatuh dari sini dan langit memilikinya.
Tidak ada yang menjadi kenyataan tetapi saya punya telepon baru. Pandemi nyata di jalanan, keinginan.
Karena makan udara beratnya berkurang setelah beberapa saat.
Jangan bicara padaku, aku sedang memikirkan sesuatu.
Dan saya tahu itu bisa menjadi obat atau racun.
Oh tidak, aku tidak di para.
Saya tahu Tuhan akan memperbaikinya cepat atau lambat.
Saya mengikuti jalan saya sendiri.
Apapun yang terjadi. Bahwa tidak ada takdir, tidak, tidak, itu tidak benar.
Bahwa Anda tidak bisa menjadi yang pertama, tidak, itu tidak benar. Bahwa kamu tidak dapat membantu tidak, tidak, itu tidak benar. Apapun yang terjadi.
Bahwa kamu harus tinggal sendirian, tidak, itu tidak benar. Bahwa Anda tidak bisa terbang, tidak, itu tidak benar.
Yang ada hanyalah kebencian, tidak, tidak, itu tidak benar. Apapun yang terjadi.