Lagu lain dari Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Lagu lain dari Bandai Namco Game Music
Deskripsi
Dirilis pada: 13-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
朝 日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、歩こうさ、手 を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、探そう、集める ように。
tick、tack、stick、 回す。 tick、tack、take。
step、step、stuck、 計る。 刻むところと心から。
あ。
組み 合 わせて離さないで。
もう一度、もう君 と背中合わせの距離。
愛はもうこのまま。
打ち寄せた海氷が溶かしてゆく のかな。 朝日を隠す日がご機嫌な空を指してた。
歩こう、 歩こうさ、手を取って。
輝きは増えてく無限の隙間で探そう、 探そう、集めるように。
ザラザラ、ギザギザ、ツルツル、スベスベ、滑らかな嘘と感触でイ カせて。 磨く、尖らせる、交差する、平らになる。
私は何色？
混 ぜ合わ せ た君の瞳。
映したる愛情がシンプルで優 しく。
世界はこのまま。
落ちてゆく均衡に高鳴りな がら。 打ち寄せた海氷が溶かしてゆくのかな。
回る、回る で歩く。 いろんなものを見に行こう。
繋ごう、繋ごう、広がりながら。
高まる青騒ぎも突き抜けてく。
歌おう、歌おう、 途切れる前に。
la la。
la la。 tick、tack。
Terjemahan bahasa Indonesia
Di pagi hari, hari yang menyembunyikan matahari menunjuk ke langit yang bahagia.
Ayo jalan, ayo jalan, pegang tanganku.
Saat kecemerlangannya meningkat, mari kita mencarinya, mencarinya, dan mengumpulkannya di celah yang tak terbatas.
centang, paku, tempel, putar. centang, paku, ambil.
langkah, langkah, tumpukan, ukur. Dari hati dan dari hati.
A.
Jangan menyatukannya dan membiarkannya pergi.
Sekali lagi, aku kembali ke belakang bersamamu.
Cinta masih seperti ini.
Saya ingin tahu apakah es laut yang terdampar di pantai mencair. Hari yang menyembunyikan matahari pagi menunjuk ke langit yang bahagia.
Ayo jalan, ayo jalan, pegang tanganku.
Mari kita mencarinya, mencarinya, mengumpulkannya di celah yang tak terhingga seiring dengan meningkatnya kecemerlangan.
Kebohongan dan sensasi yang kasar, bergerigi, licin, halus, halus akan membuat anda cum. Poles, pertajam, silangkan, ratakan.
Apa warna aku?
Matamu bercampur.
Cinta yang dicerminkannya sederhana dan lembut.
Dunia tetap seperti apa adanya.
Gembira dengan saldo yang menurun. Saya ingin tahu apakah es laut yang terdampar di pantai mencair.
Berbalik, berbalik dan berjalan. Ayo kita lihat berbagai hal.
Mari terhubung, mari terhubung, sambil berkembang.
Ia bahkan menembus kebisingan biru yang semakin meningkat.
Ayo bernyanyi, bernyanyi, sebelum berhenti.
La la.
La la. centang, paku.