Lagu lain dari Clémentine
Lagu lain dari Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Lagu lain dari Bandai Namco Game Music
Deskripsi
Dirilis pada: 13-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Terjemahan bahasa Indonesia
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Di sana, di sana.
Ayo bermain denganku sekarang.
Ayo bermain denganku sepanjang waktu.
Kamu adalah temanku seumur hidup. Katamari Damaci.
Ayo tertawa bersamaku sekarang.
Ayo tertawa bersamaku sepanjang waktu.
Anda berada di hati saya, teman seumur hidup. Katamari Damaci.
Saat kamu jauh dariku, alam semesta terasa begitu dingin.
Tapi tiba-tiba, kamu ada di sini dan hidup tersenyum di hadapanku.
Kami berjalan di jalan setapak.
Burung-burung kecil menyanyikan melodi yang indah.
Bergandengan tangan, kami bahagia. Hidup ini sangat indah.
Hidup ini sangat indah.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana.
Dan tiba-tiba kamu muncul.
Anda adalah pangeran ganda saya.
Sangat dekat denganku, aku hanya melihat kehidupan bersamamu.
Kami berjalan bergandengan tangan dan menyenandungkan melodi yang indah.
Hidup bersama adalah anugerah. Hidup ini sangat indah.
Hidup ini sangat indah, hidup.
Ayo bermain denganku sekarang.
Ayo bermain denganku sepanjang waktu, setiap saat.
Ayo tertawa bersamaku sekarang.
Ayo tertawa.
Mari kita melakukan perjalanan bersama.
Mari kita pergi jauh dari sini bersama-sama.
Hanya kamu dan aku, itu sudah cukup.
Kami berjalan di jalan setapak.
Burung-burung kecil menyanyikan melodi yang indah.
Bergandengan tangan, kami bahagia. Hidup ini sangat indah, hidup.
Kami berjalan bergandengan tangan dan menyenandungkan melodi yang indah.
Hidup bersama adalah anugerah. Hidup ini sangat indah.
Hidup ini sangat indah.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Di sana, di sana.