San Francisco Katamari Boys Chorus Song
Lagu lain dari Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Lagu lain dari Bandai Namco Game Music
Deskripsi
Dirilis pada: 13-11-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Matahari dan cahayanya bersinar.
Awan dan langit tersenyum.
Mereka semua, mereka mengingatkan kita bahwa dalam segala hal, maafkanlah kami.
Laut dan angin sedang menunggu.
Dedaunan dan pepohonan berbicara.
Mereka semua, mereka mengingatkan kita bahwa dalam segala hal, maafkanlah kami.
Malam sudah memanggil.
Malam sudah memanggil.
Bulan sedang terbit. La-da, da-da.
La-da, da-da.
Mereka hebat, tapi benarkah kita?
Kami sedang mencoba.
Mereka baik, tapi benarkah kita?
Kami berusaha menjadi seperti mereka.
Kita bisa menjadi lebih baik, lebih baik, sama seperti mereka.
Kami ingin menjadi lebih baik, lebih baik. Kami ingin menjadi lebih baik, lebih baik.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, kami di sini.
Tidak peduli siapa Anda.
Oh, mereka hebat, tapi benarkah kita?
Kami berusaha menjadi seperti mereka.
Mereka baik, dan bagaimana dengan Anda?
Kami sedang mencoba.
Kami sedang mencoba.
Kami berusaha untuk menjadi. Oh, benar.
Selimut hijauku menghangatkanku.
Rasanya seperti musim semi.
Nenek saya memberikannya kepada saya ketika saya lahir.
Itu mengingatkanku pada ingatannya.
Kursi kuningku selalu bergetar.
Kakekku membuatkannya untukku.
Kamarku dipenuhi dengan sesuatu yang aku suka. Itu adalah kenangan.
Itu adalah kenangan dari semua yang saya suka. Semua yang saya suka.
Kami berjuang, tapi mengambil.
Kami hanya percaya pada diri kami sendiri.
Kursi kuning saya mengingatkan saya.
Kita berbeda, kita unik.
Tapi kita hidup di planet yang sama.
Jadi mari kita tunjukkan dengan sangat jelas.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.