Lagu lain dari OZworld
Deskripsi
Ketika tradisi toast Jepang kuno bertemu dengan suasana Okinawa, hasilnya adalah sesuatu di antara karnaval dan zen. Di sini semuanya tentang cinta: panggilan FaceTime mabuk, sepeda curian, paradoks kehidupan, dan sedikit pasta - hanya untuk keseimbangan. Seluruh lagu ini seperti toast yang panjang, yang dimulai di bar dan berakhir di atap dengan teriakan “すいすいすい!”. Ya, dunia memang aneh. Tapi jika harus merayakan, maka begitulah caranya - keras, konyol, dan sangat khas.
Lirik dan terjemahan
Asli
てか イヤサカリーってなに？
イヤサカリーとは
日本の古来の乾杯イヤサカと
沖縄の乾杯カリーをチャンプルーした言葉です
(Fo-Fo-Foux on the beat, yeah)
(Iyasaka lit)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
盛り 弥栄 lit
朝に草刈り
食べるパスタリアン
世界征服しない
夜 弥栄 lit
騒ぐパスタリアン
仲良い友達と周りには bitch
No, no, no それ昔今は可愛い 女神
ガソリン切れたら終わり
ガッソリーナ 俺は信じないマスゴミ
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
(Yo) 明日とか何曜？
(Yo) もう関係ない
弥栄リート
次どこ行きたい？ (Prrr)
五反田 六本木 麻布十番からかかってくる FaceTime
この時間から俺合流するならとっくにベロベロタイム
バイブス合うヤツ達からいつも貰ってるラブ
乗り越えてきたぜ数ある trouble (Yeah)
Hood でキックした分の Golazo に
ブラザーが「Bravo! bravo!」 (Bravo!)
またヤバいバースで
生き残ってあげる祝杯サバイバルゲーム
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
HABUSH 飲み過ぎて俺 龍に成っちまいそう
チャリもパクられたのにも折れて泣きそう
一台去って二台ゲトって
何か無くなり何か入る
デコとボコが覆い被さって
ポコーンで産まれるハイ三角形
Oh, yeah 祝！
3, 6, 9 って何？
大きな和なりたい
沖縄ハイサイ
大和撫子
Bonny and Ozzy 世界中 utage
片手お酒掲げみんなで叫べ弥栄 lit
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Iyasaka lit (すい すい すい)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ngomong-ngomong, "Iyasakari" itu apa?
"Iyasakari" itu apa?
Kata yang menggabungkan "Iyasaka" dari tradisi minum Jepang kuno
dan "Kari" dari tradisi minum Okinawa
(Fo-Fo-Foux on the beat, yeah)
(Iyasaka menyala)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Semangat hidup menyala
Memanen rumput di pagi hari
Memakan pasta sebagai vegetarian
Tidak akan menaklukkan dunia
Malam semangat hidup menyala
Para vegetarian yang ribut
Teman-teman baik di sekelilingku adalah jalang
Tidak, tidak, tidak, itu dulu, sekarang adalah dewi yang imut
Jika bensin habis, selesai
Gasolina, aku tidak percaya pada media massa
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
(Yo) Besok hari apa?
(Yo) Tidak masalah lagi
Semangat hidup
Mau pergi ke mana selanjutnya? (Prrr)
FaceTime datang dari Gotanda, Roppongi, dan Azabu-Juban
Aku sudah mabuk berat sejak waktu ini
Mendapat cinta selalu dari orang-orang yang cocok
Telah melewati banyak masalah (Yeah)
Untuk Golazo dari tendangan di Hood
Saudaraku berkata, "Bravo! bravo!" (Bravo!)
Dengan bait yang luar biasa lagi
Aku akan tetap hidup dalam permainan bertahan hidup dengan toast
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
HABUSH, minum terlalu banyak dan aku hampir menjadi naga
Aku hampir menangis karena sepedaku dicuri
Satu pergi, dua dapatkan
Sesuatu hilang, sesuatu masuk
Deco dan boko menutupi
Segitiga tinggi lahir dengan pokoon
Oh, yeah, selamat!
Apa itu 3, 6, 9?
Ingin menjadi harmoni yang besar
Okinawa, Hai-Sai
Yamato Nadeshiko
Bonny dan Ozzy, pesta di seluruh dunia
Angkat minuman dengan satu tangan dan teriaklah bersama, semangat hidup menyala
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)
Iyasaka menyala (Sui sui sui)