Lirik dan terjemahan
Asli
Yes, yes, yes, yes, yes
Oğlum, look, I'm going to freshen you up (ah)
I don't like your attitude (eh eh)
I'm telling you: keep your feet still
Or they scrape you off the grille (sorry)
I greet my fans in the stadium (hello)
I avoid the yellow Haribos (distance)
And whenever the rebel graduate comes
Do you think it would be Denzel Washington (oh wow)
When you see me get out of the car
Do you notice straight away: you are not the collar size (no no no)
Fuck off, don't talk (siktir)
I'll break your cheekbone and nose
Believe me, I'll fight if I have to
Watched too much Jackie Chan as a kid (yeah)
I grew up with creatures (ah)
One kick and you do a somersault
I'm really confused right now
It could be that I'm boxing police officers
I scream loudly: I fuck the cops! (fuck the cops!)
I'm banana, you know (ah)
Have you finally rocked your high school diploma?
Do you also celebrate the Lamborghini song (he)
I'd rather put you on the guest list (hm)
Because you look like the last pissant
We are the same, but the only difference is that
You live a few streets away
But all your life you always miss the bus
Let's move on
In my Murciélago
This is a Murciélago
Past you in the Murciélago
Look at my Murciélago (ah)
Your sister was here last night (oh)
I admit: it wasn't correct of me (no)
Is it possible that you're losing your respect? (Can that be?)
Since when have you been talking to me so cheekily? (Since when?)
Damn, I have a hole in my stomach (damn!)
Add some more artichokes (more, more)
Have you ever looked from my balcony? (hey?)
It looks like Lanzarote (ey yeah)
You're not a stylist on Broadway (pisser!)
'Cause you wear Nike and Lacoste (yeah)
You're just a cunt (cunt!)
I'll fuck your little one on Offday (ah)
My mother, she suffers from a headache
Whenever I'm in the Rheinische Post (sorry)
Why are you doing the al-Qaeda film
What if your boys are just Dalmatians?
Please don't threaten me (no)
Take a look into my cannon barrel (yeah)
We'll get you out of the apartment (yes, yes, yes)
Afterwards you'll look like Quasimodo
It's okay that you're not a model (It's okay)
And you're a little chubby (yeah)
Eats fries every now and then (yes, yes, yes)
But please don't overplay your role!
We are the same, but the only difference is that
You live a few streets away
But all your life you always miss the bus
Let's move on
In my Murciélago
This is a Murciélago
Past you in the Murciélago
Look at my Murciélago
I'm hanging out with the bitch Monika (Which one?)
The one from Santa Monica (Which one?)
The one with the harmonica
The one who cheated on her ex with us
Ah, that one that goes without condoms?
Haven't had a permanent place to live for eight years?
Who never changed clothes?
Always played with the boys in the basement?
Do you mean the one with the dark motorcycle?
Yes, the one that came into my dressing room
I took her on my upper arm (And then?)
We gave each other endearments
A year later I saw her without a tooth
Tell me, how is Veronica's dog?
Huh, who is Veronica?
Hey, I mean Veronica!
Oh, you mean Veronika
Look, I have my test day today
Where is your rehearsal day today?
I'm a detective at L'Oréal
Don't you think so? Today is the first, my reward is here
Oh, you're such a detective, oğlum, yes
Then tell me the capital of Portugal!
We are the same, but the only difference is that
You live a few streets away
But all your life you always miss the bus
Let's move on
In my Murciélago
This is a Murciélago
Past you in the Murciélago
Look at my Murciélago
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ya, ya, ya, ya
Oğlum, dengar, aku akan menyegarkanmu (ah)
Aku tidak suka sikapmu (eh eh)
Sudah kubilang padamu: jaga kakimu tetap tenang
Atau mereka mengikismu dari jeruji (maaf)
Aku menyapa penggemarku di stadion (halo)
Saya menghindari Haribos kuning (jarak)
Dan kapan pun lulusan pemberontak itu datang
Apakah menurut Anda itu adalah Denzel Washington (oh wow)
Ketika Anda melihat saya keluar dari mobil
Apakah Anda langsung memperhatikan: Anda bukan ukuran kerah (tidak, tidak)
Persetan, jangan bicara (siktir)
Aku akan mematahkan tulang pipi dan hidungmu
Percayalah, aku akan bertarung jika perlu
Terlalu banyak menonton Jackie Chan saat kecil (ya)
Saya tumbuh dengan makhluk (ah)
Satu tendangan dan Anda melakukan jungkir balik
Aku benar-benar bingung saat ini
Bisa jadi saya sedang bertinju petugas polisi
Saya berteriak keras: Saya persetan dengan polisi! (persetan dengan polisi!)
Aku pisang, kamu tahu (ah)
Apakah Anda akhirnya berhasil mencapai ijazah sekolah menengah Anda?
Apakah Anda juga merayakan lagu Lamborghini (dia)
Saya lebih suka memasukkan Anda ke dalam daftar tamu (hm)
Karena kamu terlihat seperti orang kencing terakhir
Kita sama, tapi yang membedakan hanyalah itu
Anda tinggal beberapa jalan jauhnya
Tapi sepanjang hidupmu, kamu selalu ketinggalan bus
Mari kita lanjutkan
Di Murcielago saya
Ini adalah Murcielago
Melewati Anda di Murcielago
Lihatlah Murcielago-ku (ah)
Adikmu ada di sini tadi malam (oh)
Saya akui: itu tidak benar bagi saya (tidak)
Mungkinkah Anda kehilangan rasa hormat? (Mungkinkah itu?)
Sejak kapan kamu berbicara kepadaku dengan nakal? (Sejak kapan?)
Sial, perutku berlubang (sialan!)
Tambahkan beberapa artichoke lagi (lebih banyak, lebih banyak)
Pernahkah Anda melihat dari balkon saya? (hei?)
Sepertinya Lanzarote (ya ya)
Anda bukan penata gaya di Broadway (kencing!)
Karena kamu memakai Nike dan Lacoste (ya)
Kamu hanya seorang pelacur (vagina!)
Aku akan meniduri si kecilmu di hari libur (ah)
Ibuku, dia menderita sakit kepala
Setiap kali saya di Rheinische Post (maaf)
Mengapa Anda membuat film al-Qaeda
Bagaimana jika anak laki-laki Anda hanyalah Dalmatians?
Tolong jangan mengancamku (tidak)
Lihatlah laras meriamku (ya)
Kami akan mengeluarkanmu dari apartemen (ya, ya, ya)
Setelah itu Anda akan terlihat seperti Quasimodo
Tidak apa-apa kalau kamu bukan seorang model (Tidak apa-apa)
Dan kamu sedikit gemuk (ya)
Makan kentang goreng sesekali (ya, ya, ya)
Tapi tolong jangan melebih-lebihkan peran Anda!
Kita sama, tapi yang membedakan hanyalah itu
Anda tinggal beberapa jalan jauhnya
Tapi sepanjang hidupmu, kamu selalu ketinggalan bus
Mari kita lanjutkan
Di Murcielago saya
Ini adalah Murcielago
Melewati Anda di Murcielago
Lihatlah Murcielago-ku
Aku jalan-jalan dengan si jalang Monika (Yang mana?)
Yang dari Santa Monica (Yang mana?)
Yang punya harmonika
Orang yang selingkuh dari mantannya bersama kita
Ah, yang itu tanpa kondom?
Sudah delapan tahun tidak punya tempat tinggal permanen?
Siapa yang tidak pernah berganti pakaian?
Selalu bermain dengan laki-laki di ruang bawah tanah?
Apakah yang Anda maksud: yang sepeda motornya berwarna gelap?
Ya, yang datang ke ruang ganti saya
Aku menggendongnya di lengan atasku (lalu?)
Kami saling memberikan rasa sayang
Setahun kemudian saya melihatnya tanpa gigi
Katakan padaku, bagaimana kabar anjing Veronica?
Hah, siapa Veronica?
Hei, maksudku Veronica!
Oh, maksudmu Veronika
Dengar, aku ada hari ujian hari ini
Dimana hari latihanmu hari ini?
Saya seorang detektif di L'Oréal
Bukankah begitu? Hari ini yang pertama, hadiahku ada di sini
Oh, kamu memang detektif, oğlum, ya
Kalau begitu beritahu saya ibu kota Portugal!
Kita sama, tapi yang membedakan hanyalah itu
Anda tinggal beberapa jalan jauhnya
Tapi sepanjang hidupmu, kamu selalu ketinggalan bus
Mari kita lanjutkan
Di Murcielago saya
Ini adalah Murcielago
Melewati Anda di Murcielago
Lihatlah Murcielago-ku