Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Lagu lain dari Andrea Bocelli
Deskripsi
Pemain Terkait: Eros Ramazzotti feat. Andrea Bocelli
Produser, Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Eros Ramazzotti
Pelaku Terkait: Andrea Bocelli
Komposer: Piero Cassano
Produser, Penulis Lirik: Adelio Cogliati
Penulis Lirik: Ignacio Ballesteros
Lirik dan terjemahan
Asli
Si bastasen un par de canciones
Para que desde el cielo
Nos llovieran antiguos amores
Que una noche se fueron
Puede pasar
Puede pasar
Hasta el desierto se puede llenar con el agua del mar
Si bastasen dos simples canciones (uh-uh-uh, uh)
Para unirnos a todos
Yo podría cantarlas tan fuerte (uh-uh-uh, uh)
Que me oyeran los sordos
Puede ocurrir (uh-uh)
Puede ocurrir (uh-uh)
Hasta los muros que nunca pensamos se pueden abrir
Si bastasen dos buenas canciones (uh-uh-uh, uh)
Para echar una mano
Se podrían hallar mil razones (uh-uh-uh, uh)
Para ser más humanos
Puede pasar (uh-uh)
Puede pasar (uh-uh)
Para dejar de acudir al remedio de la caridad
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo, yeh
Si bastasen dos grandes canciones (uh-uh-uh, uh)
Para hacer bien las cosas
Si trajeran las mil ilusiones (uh-uh-uh, uh)
De los sueños en rosa
Y un corazón (uh-uh)
Y un corazón, yeh (uh-uh)
Que nos transmita al latir el calor y la fuerza del sol
Dedicadas para los que están
Abandonados
Dedicadas para los que están
Con un futuro indiferente
Sin un pasado, sin un presente, yeh
Dedicadas para los que están
Desesperados
Dedicadas para los que están
Sumidos en un sueño muy profundo
Más fuera que dentro de este mundo
Abandonados
¿Qué está pasando que un par de canciones no nos bastarán?
No nos bastarán, uh, yeh
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika beberapa lagu sudah cukup
Jadi itu dari surga
Cinta lama menghujani kita
suatu malam mereka pergi
Itu bisa saja terjadi
Itu bisa saja terjadi
Bahkan gurun pasir pun bisa terisi air laut
Jika dua lagu sederhana sudah cukup (uh-uh-uh, uh)
Untuk menyatukan kita semua
Aku bisa menyanyikannya dengan sangat keras (uh-uh-uh, uh)
Biarlah orang tuli mendengarkanku
Itu bisa terjadi (uh-uh)
Itu bisa terjadi (uh-uh)
Bahkan tembok yang tidak pernah kita sangka bisa dibuka
Jika dua lagu bagus sudah cukup (uh-uh-uh, uh)
Untuk membantu
Seribu alasan dapat ditemukan (uh-uh-uh, uh)
Menjadi lebih manusiawi
Itu bisa terjadi (uh-uh)
Itu bisa terjadi (uh-uh)
Untuk berhenti menggunakan obat amal
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Ditinggalkan
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Dengan masa depan yang acuh tak acuh
Tanpa masa lalu, tanpa masa kini
Didedikasikan untuk mereka yang ada
putus asa
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Tidur nyenyak
Lebih banyak di luar daripada di dalam dunia ini, ya
Jika dua lagu hebat sudah cukup (uh-uh-uh, uh)
Untuk melakukan sesuatu dengan baik
Jika mereka membawa seribu ilusi (uh-uh-uh, uh)
Mimpi dalam warna pink
Dan hati (uh-uh)
Dan hati, ya (uh-uh)
Biarkan ia menyalurkan kepada kita panas dan kekuatan matahari saat ia menerpa.
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Ditinggalkan
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Dengan masa depan yang acuh tak acuh
Tanpa masa lalu, tanpa masa kini, ya
Didedikasikan untuk mereka yang ada
putus asa
Didedikasikan untuk mereka yang ada
Tidur nyenyak
Lebih banyak di luar daripada di dalam dunia ini
Ditinggalkan
Apa yang terjadi sehingga beberapa lagu tidak cukup bagi kita?
Itu tidak akan cukup bagi kita, eh, ya