Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Deskripsi
Pemain Terkait: Eros Ramazzotti feat. Lali
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Eros Ramazzotti
Pemain Terkait: Lali
Komposer: Claudio Guidetti
Penulis Lirik: Adelio Cogliati
Produser: Federico Barreto
Produser: Juan Giménez Kuj
Produser: Mauro De Tommaso
Lirik dan terjemahan
Asli
Fuego en el fuego
Son tus ojos dentro de mí
Cuando te veo
Sé que entiendo todo de ti
¿Qué es lo que quieres tú de mí?
¿Qué es lo que buscas tú en mí?
Dejar tu huella en mi corazón
Yo te siento así
Oh, ah
Quiero morirme
En tus labios desvanecer
Quiero sentirte
Cuando tu pecho se va a encender
Como dos pequeños volcanes
Quiero sentirlos en mis manos
Donde tu instinto se une al mío
Encontrarnos allí
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando-
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos
Ah
Uh-uh, yeah
Fuego en el fuego
Esta pasión, la tuya y la mía
Es casi un juego ya
Mezcla de música y fantasía
Hace subir las emociones
Todas las sensaciones, yeah
Sube hasta el sol y cae por tu piel
Lo más dulce que hay
El encuentro unánime
La noche es casi perfecta
Disfrutaremos la vida los dos
Porque estamos buscando amor
Y él no espera
Es la emoción más directa que hay
Mas no será infinita porque
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos)
Uh-uh, uh-uh, yeah
Abrazado a ti
Llenaré mi piel de tu calor latino
Yo te sentiré
Así te sentiré (yeah)
La historia es esta
La noche es casi perfecta así
Disfrutaremos la vida los dos
Somos fuego en el fuego y ya
Estamos quemándonos (estamos quemándonos, yeah)
Somos fuego en el fuego, no (yeah; fuego en el fuego)
Somos fuego en el fuego, no
No, no, no
Terjemahan bahasa Indonesia
Api di dalam api
Itu adalah matamu di dalam diriku
ketika aku melihatmu
Aku tahu aku mengerti segalanya tentangmu
Apa yang kamu inginkan dariku?
Apa yang kamu cari dalam diriku?
Tinggalkan tandamu di hatiku
Aku merasa kamu seperti ini
oh oh
Saya ingin mati
Di bibirmu memudar
Aku ingin merasakanmu
Saat dadamu akan menyala
Seperti dua gunung berapi kecil
Saya ingin merasakannya di tangan saya
Dimana instingmu bertemu dengan instingku
temui kami di sana
Pertemuan dengan suara bulat
Malam ini hampir sempurna
Kami berdua akan menikmati hidup
Karena kami sedang mencari-
Dan dia tidak menunggu
Itu adalah emosi paling langsung yang pernah ada
Tapi itu tidak akan terbatas karena
Kami adalah api di dalam api dan sekarang
Kami terbakar
oh
Uh-uh, ya
Api di dalam api
Gairah ini, milikmu dan milikku
Ini hampir seperti permainan sekarang
Campuran musik dan fantasi
Membuat emosi meningkat
Semua rasanya, ya
Bangkit di bawah sinar matahari dan jatuh di kulit Anda
Hal termanis yang pernah ada
Pertemuan dengan suara bulat
Malam ini hampir sempurna
Kami berdua akan menikmati hidup
Karena kita sedang mencari cinta
Dan dia tidak menunggu
Itu adalah emosi paling langsung yang pernah ada
Tapi itu tidak akan terbatas karena
Kami adalah api di dalam api dan sekarang
Kami terbakar (kami terbakar)
Uh-uh, uh-uh, ya
memelukmu
Aku akan mengisi kulitku dengan panas Latinmu
aku akan merasakanmu
Ini adalah bagaimana aku akan merasakanmu (ya)
Ceritanya begini
Malam hampir sempurna seperti ini
Kami berdua akan menikmati hidup
Kami adalah api di dalam api dan sekarang
Kami terbakar (kami terbakar, ya)
Kita adalah api di dalam api, tidak (ya; api di dalam api)
Kita adalah api di dalam api, tidak
Tidak, tidak, tidak