Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Deskripsi
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer, Produser: Eros Ramazzotti
Penulis Lirik, Komposer: Federico Zampaglione
Komposer, Penulis Lirik: Leonardo Pari
Penulis Lirik: Mila Ortìz Martìn
Produser: CanovA
Lirik dan terjemahan
Asli
El tiempo nos cambia siendo siempre los mismos.
De pronto bailamos y por nada reímos.
Buscando en el cielo azul una estrella que como tú brille.
La vida confunde las cartas, pero no lee en el futuro.
Y cuando el destino es duro, no debes sentirte solo.
Y ahora que tú ya estás, vuelo alto y no miro atrás y me esfuerzo para saber de ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Tú no te sientas sola si todo se va con el viento.
Nosotros ahora podemos dedicarnos más tiempo buscando en el cielo azul una estrella que como tú ilumine y no deje de brillar.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Siente la lluvia en la cara, te acaricia, no para.
Solo habla en silencio, que todo sabe y repara.
Y cambia el tiempo si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Y si no fueses así, todo estaría perdido.
Nada tendría sentido sin ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana, mañana.
Terjemahan bahasa Indonesia
Waktu mengubah kita sementara kita selalu sama.
Tiba-tiba kami menari dan tertawa tanpa alasan.
Mencari di langit biru untuk mencari bintang yang bersinar sepertimu.
Kehidupan membingungkan kartu-kartu, tetapi tidak membaca masa depan.
Dan ketika nasib sedang sulit, Anda tidak boleh merasa sendirian.
Dan sekarang kamu ada di sini, aku terbang tinggi dan tidak menoleh ke belakang dan berusaha mencari tahu tentangmu.
Lihatlah malam yang datang tanpa mendekat dan berisik.
Hanya suara hati yang terdengar, detaknya yang memisahkan kita jika kamu tetap di sini, selama kamu pergi esok hari.
Jangan merasa sendirian jika semuanya berjalan sesuai angin.
Kini kami dapat menghabiskan lebih banyak waktu mencari bintang di langit biru yang bersinar seperti Anda dan tidak pernah berhenti bersinar.
Lihatlah malam yang datang tanpa mendekat dan berisik.
Hanya suara hati yang terdengar, detaknya yang memisahkan kita jika kamu tetap di sini, selama kamu pergi esok hari.
Rasakan hujan di wajahmu, membelaimu, tidak berhenti.
Dia hanya berbicara dalam diam, yang mengetahui dan memperbaiki segalanya.
Dan waktunya berubah jika Anda tinggal, selama Anda pergi besok.
Dan jika Anda tidak seperti itu, semuanya akan hilang.
Tidak ada yang masuk akal tanpamu.
Lihatlah malam yang datang tanpa mendekat dan berisik.
Hanya suara hati yang terdengar, detaknya yang memisahkan kita jika kamu bertahan, selama kamu ada besok, esok.