Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Deskripsi
Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik, Produser: Eros Ramazzotti
Penulis Lirik, Komposer: Edwyn Roberts
Komposer, Penulis Lirik: Fabrizio Fusaro
Komposer, Penulis Lirik: Cheope
Komposer, Penulis Lirik: Guzzino
Penulis Lirik: Mila Ortìz Martìn
Produser: CanovA
Lirik dan terjemahan
Asli
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Terjemahan bahasa Indonesia
Udara adalah api
confetti dari neraka
Lampu menyala
Dan langit runtuh ke tanah
Itu selalu terjadi, semua orang berkata: "Tidak pernah"
Karena sejarah berulang
Sampai ada suara
May it rise louder in a choir
Waktu yang berhenti
Dan setelah ketenangan datanglah badai
Dan, dari ketiadaan, tidak melakukan apa pun
Pesta, pesta
Seorang gadis bernyanyi di jendela
Dia hanya bermimpi untuk segera pergi
Jangan mengantri untuk mendapatkan potongan-potongan kehidupan
Dan, dari ketiadaan, tidak melakukan apa pun
Pesta, pesta
Seorang gadis menari di tanah
Bermimpilah bahwa kegilaan ini berakhir
Kedamaian adalah obat yang memulihkan kehidupan
semuanya bergetar
Yang dibutuhkan hanyalah sehelai daun, sebuah nama, hanya sebuah detak jantung
Sebuah lagu yang tidak dapat dihentikan oleh siapa pun
Sebuah lagu, sebuah ide
Dari jatuh ke air pasang
Sebelum alasan hilang
Dan setelah ketenangan datanglah badai
Dan, dari ketiadaan, tidak melakukan apa pun
Pesta, pesta
Seorang gadis bernyanyi di jendela
Dia hanya bermimpi untuk segera pergi
Jangan mengantri untuk mendapatkan potongan-potongan kehidupan
Dan, dari ketiadaan, tidak melakukan apa pun
Pesta, pesta
Seorang gadis menari di tanah
Bermimpilah bahwa kegilaan ini berakhir
Kedamaian adalah obat yang memulihkan kehidupan
Pesta, pesta
Seorang gadis bernyanyi di jendela
Dia hanya bermimpi untuk segera pergi
Jangan mengantri untuk mendapatkan potongan-potongan kehidupan
Dan akhirnya lakukan tanpa apapun
Pesta, pesta
Lupakan reruntuhan perang
Bermimpi kegilaan ini berakhir
Kedamaian adalah obat yang memulihkan kehidupan
tidak, tidak
Pesta, pesta