Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Deskripsi
Produser, Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Eros Ramazzotti
Penulis Lirik, Komposer: Marco Poletto
Komposer, Penulis Lirik: Nicola Iazzi
Penulis Lirik, Komposer: Vincenzo Colella
Penulis Lirik: Mila Ortìz Martìn
Produser: CanovA
Lirik dan terjemahan
Asli
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin memberitahumu
Sebelum langit runtuh
Sayang sekali keduanya
Kami tidak bisa menahan bebannya
Dan mimpi-mimpi ini membara di usiaku
Saya tidak mengingatnya lagi
Di negeri tercinta ini
Apa yang saya cari sekarang?
Yang tersisa hanyalah keheningan yang luar biasa
Itu memenuhi setiap pikiran
Saya tidak tahu apakah suatu hari nanti akan ada
Jika kita ada sekarang, oh, ya
Begitu tenggelam dalam kesepian sehingga membuat kita semua tercengang
Tetaplah dekat malam ini, aku tidak ingin kehilanganmu
Karena kamu penting bagiku
Aku tak bosan-bosannya memberitahumu dan kamu pun menceritakannya padaku, ya
Dan betapa besarnya cinta yang akan kulihat
Dalam tatapan wanitamu yang penuh tekad
Siapa yang tahu cara melucuti senjata seorang pria?
Berlari dan menangis, hidup dan tersenyum karena aku akan memberitahumu
kata-kata romantis yang bodoh
Dua menit sebelum bencana
Saya mencari Tuhan di bintang-bintang
Dan saya menemukan bom di dekat mereka
Aku ingin menciummu, tidak ada waktu
Anda mendengar gema suara tembakan
Itu mematikan lampu yang ada pada kita berdua
Dan yang lainnya juga
Tidak ada alasan, kita semua adalah bagian dari sungai yang sama
Ini tidak akan berakhir seperti ini, ya, ya
Dan betapa besarnya cinta yang akan kulihat
Dalam tatapan wanitamu yang penuh tekad
Siapa yang tahu cara melucuti senjata seorang pria?
Berlari dan menangis, hidup dan tersenyum karena aku akan memberitahumu
kata-kata romantis yang bodoh
Dua menit sebelum bencana
Dan jika dunia tidak melihat kita
Kita akan terbang tinggi dan kita akan terbang melintasi lautan awan itu
Dia telah melihat air mata kita
Dan kami tidak lagi merasakan sakitnya dari sini
Dan betapa besarnya cinta yang akan kulihat
Dalam tatapan wanitamu yang penuh tekad
Siapa yang tahu cara melucuti senjata seorang pria?
Berlari dan menangis, hidup dan tersenyum karena aku akan memberitahumu
kata-kata romantis yang bodoh
Dua menit sebelum bencana